Примеры использования: s and

And I'm watching a guy who's lived his life — he's now in his mid-80s — and he's dying with peace.
И я смотрю, как мужчина, который прожил свою жизнь — сейчас ему за 80 — и он умирает с миром.
The application will have more than one private key (ie. for different types of blob's), and in the future we might deprecate some of the keys (and add new ones).
Приложение будет иметь более одного закрытого ключа (т.е. для разных типов больших двоичных объектов), и в будущем мы могли бы отказаться от некоторых ключей (и добавить новые).
By 7:30 a.m., after a pep talk from Vince Davenport, the project's chief engineer and construction director, and from Capt.
К 7:30 утра, после ободряющей речи Винса Дэвенпорта, главного инженера проекта и директора по строительству, и капитана.
in Hal's side and best mates Fergus (Ed Byrne) and Barry (Gavin Webster) hinder rather than help Hal's goal of finding himself.
на стороне Хэла и лучшие друзья Фергус (Эд Бирн) и Барри (Гэвин Вебстер) скорее мешают, чем помогают цели Хэла найти себя.
The selection reveals a kinship between Brown’s loose-swinging limbs and Mr. Abraham’s (and Ms. Jinakunwiphat’s) love of release.
Выбор показывает родство между свободно раскачивающимися конечностями Брауна и любовью мистера Абрахама (и мисс Джинакунвифат) к освобождению.
Nearly 24 months and 300 games elapsed between Pagan’s and Bay’s grand slams, but it took only 19 pitches between Bay’s and Beltran’s.
Между турнирами большого шлема Пэган и Бэй прошло почти 24 месяца и 300 игр, но между Бэй и Белтраном прошло всего 19 подач.
Higher education used to mean B.A. s and Ph. D.s.
- Раньше высшее образование обозначало степень бакалавра или доктора.
But then, he left the D.A.'s office, and...it happened.
Но он тогда ушел из прокуратуры, и... это произошло.
That's what Jules and Sharpie, who make pickles and sauces in suffolk, are doing for their Hot Saucish.
Это то, что Джулс и Шарпи, которые делают соленые огурцы и соусы в Саффолке, делают для своих горячих соусов.
Some had a high school education, others were Ph.D.’s and doctors, and at least a few were excellent writers.
Некоторые из них имели среднее образование, другие были докторами наук и докторами наук, и по крайней мере некоторые были отличными писателями.
34th over: Pakistan 155-2 (Hafeez 9, Yousuf 30) Just a couple of singles off Monty's over, and England's lead is now just 18.
34-е место: Пакистан 155-2 (Хафиз 9, Юсуф 30) Всего в паре синглов от Монти, а лидерство Англии сейчас составляет всего 18.
Or Aunt Winona in the title story who, in her old age is a widescattered muchdivorced family's center and totem of forgiveness.
Или тетя Вайнона в заглавной истории, которая в преклонном возрасте является центром и тотемом всепрощения широко распространенной семьи.
Sat., 3: "Fellini: A Director's Notebook" and Maite Carpio and Ricardo de Mambros Santos's "Federico Fellini's Mysterious Journey."
Сб., 3: "Феллини: Записная книжка режиссера" и Майте Карпио и Рикардо де Мамброс Сантос "Таинственное путешествие Федерико Феллини".
The others likely to contest the Classic are Bold Arrangement, Roo Art, Herat, Skywalker, Nostalgia's Star, Mogambo and Hopeful Word.
Другие, которые, вероятно, будут оспаривать Классику, - это Смелая аранжировка, Искусство Ру, Герат, Скайуокер, Звезда Ностальгии, Могамбо и Обнадеживающее Слово.
His private secretary, with Garin s silk hat and walking-stick in his hands, wag waiting at the door.
Личный секретарь, с цилиндром и тростью Гарина, ждал у дверей.
Kevin and Jake took up a collection for fake I.D.'s and alcohol.
Кевин и Джейк накопили деньжат на поддельные удостоверения и алкоголь.