Примеры использования: rutting

In rut season, they become extremely aggressive.
Когда у них гон, они крайне агрессивны.
It will not caress your Sunday; it is the rutting season for stags.
Это не будет ласкать ваше воскресенье; это сезон гона для оленей.
One animal that is sticking to a seasonal pattern is the deer, currently in rutting season.
Одним животным, которое придерживается сезонной модели, является олень, в настоящее время в сезон гона.
This, of course, strains belief far more than the constant rutting in the Spectator offices.
Это, конечно, напрягает веру гораздо больше, чем постоянная суета в зрительских кабинетах.
Not surprisingly, given that title, romance, rutting and its aftermath take up a lot of song time here.
Неудивительно, что, учитывая это название, романтика, гон и его последствия занимают здесь много песенного времени.
That is, if you can call the rutting that unites Florence Pugh’s character and a local farmhand “courtship”.
То есть, если можно назвать гон, объединяющий персонажа Флоренс Пью и местного батрака, “ухаживанием”.
Take a walk to Pen Ponds in Richmond Park to see red deer rutting and get a bacon buttie in the car park cafe.
Прогуляйтесь к прудам Пен в Ричмонд-парке, чтобы посмотреть на гон благородных оленей и перекусить бутербродом с беконом в кафе на автостоянке.
There are also specialist safaris, to view nightingales in spring, bees in summer and rutting stags in autumn.
Есть также специализированные сафари, где весной можно увидеть соловьев, летом - пчел, а осенью - оленей на гоне.
Samuel walked silently in the sandy wheel rut of the road.
Самюэл молча шагал по песчанистой колее дороги.
The rutty road had not changed except that the ruts were deeper and the round stones stuck up higher.
Ухабистый проселок был все тот же, только глубже стали колеи, да округлые камни выпирали резче.
She looked down the glaring red road, cut in deep ruts where cannon wheels and ambulances had gone over it.
Скарлетт смотрела на слепящую глаза красную ленту дороги, изрезанную глубокими колеями, оставленными колесами орудий и санитарных фургонов.
Popeye swung back into the sandy ruts.
Лупоглазый резко свернул опять в песчаные колеи.
The wheels only pulled sideways against the ruts.
Колеса только вертелись на месте в колее.
The horse stumbled in a rut, then swerved aside, and broke into a gallop.
Лошадь споткнулась, попав ногой в колею, шарахнулась в сторону и поскакала галопом.
The chain crawled down into a rut like a viper.
Цепь сползала в колею, как гадюка.
The car screeched, trying to pull itself out of a deep rut and then sunk back into it.
Машина визжала, выдираясь из глубокой колеи и снова в нее проваливаясь.