Примеры использования: rutted

The rutty road had not changed except that the ruts were deeper and the round stones stuck up higher.
Ухабистый проселок был все тот же, только глубже стали колеи, да округлые камни выпирали резче.
She looked down the glaring red road, cut in deep ruts where cannon wheels and ambulances had gone over it.
Скарлетт смотрела на слепящую глаза красную ленту дороги, изрезанную глубокими колеями, оставленными колесами орудий и санитарных фургонов.
Popeye swung back into the sandy ruts.
Лупоглазый резко свернул опять в песчаные колеи.
The wheels only pulled sideways against the ruts.
Колеса только вертелись на месте в колее.
The ruts were up to the hubs of the cannons.
Пушки вязли в колеях по самые ступицы.
Suddenly the enormous mass was seen to quiver, the cart rose slowly, the wheels half emerged from the ruts.
Вдруг вся эта громада пошатнулась, телега начала медленно приподниматься, колеса наполовину вышли из колеи.
The ruts were becoming deeper; they were approaching the Bertaux.
Колеи стали глубже. Вот и Берто.
They bless the harmful ruts of land And ditches of the fatherland.
Благословляя колеи И рвы отеческой земли.
Holes rutted the floorboards.
В половицах виднелись дыры.
The road ahead is rutted and fog-bound.
Дорога впереди изрыта колеями и покрыта туманом.
I walked the favela’s quiet, rutted streets.
Я шел по тихим, изрытым колеями улицам фавелы.
Pickup trucks labored behind on the rutted road.
Грузовики-пикапы тащились позади по изрытой колеями дороге.
The snow isn't groomed, and sometimes it's icy and rutted.
Снег неухожен, а иногда обледенел и покрыт колеями.
Noor al-Huda, one of the mine clearers, pointed at a rutted track.
Нур аль-Худа, один из разминировщиков, указал на изрытую колеями дорогу.
It had been rutted parkland before — hostile terrain for a scooter.
Раньше это была изрытая колеями парковая зона — враждебная местность для скутера.
On the rutted road leading to it, white flags flutter above the shacks.
На изрытой колеями дороге, ведущей к нему, над лачугами развеваются белые флаги.