Примеры использования: russian federation

The President of the Russian Federation and the President of the Islamic Republic of Kamistan, would you please join me?
Президент Российской Федерации и президент Исламской Республики Камистан, прошу вас подняться.
The toughest sanctions may be introduced against the Russian Federation
Против РФ могут быть введены самые жесткие санкции
I asked for asylum in Russian Federation.
Я просил убежище в Российской Федерации.
For the Russian Federation, this is both a positive and a negative factor.
Для РФ это одновременно и позитивный, и негативный фактор.
In May 2013, ESCAP convened the first Asian and Pacific Energy Forum (APEF) in Vladivostok, Russian Federation.
В мае 2013 года ЭСКАТО созвала первый Азиатско-Тихоокеанский энергетический форум (АТЭФ) в г. Владивостоке, Россия.
Professor McCord, may I introduce the president of the Russian Federation and our supreme commander-in-chief,
Профессор МакКорд, могу я представить вам президента Российской Федерации и нашего верховного главнокомандующего,
Possible abolition of part of the Western sanctions on the Russian Federation (summer 2016).
Возможная отмена части западных санкций к РФ (лето 2016 года).
15. The new information collected brought about profound changes in the numbers of migrants born outside the Russian Federation.
15. Собранная информация позволила увидеть глубокие изменения в контингенте мигрантов, родившихся за пределами России.
There are also migrants from China, India, Georgia, Iran and the Russian Federation.
Есть, также, мигранты из Китая, Индии, Грузии, Ирана, России.
We worked on Hospital Information System that is used in hundreds of hospitals in all regions of Russian Federation.
Мы работали над Больничной информационной системой, которая используется в сотнях больниц во всех регионах Российской Федерации.
National experts of Kazakhstan and the Russian Federation will be involved in the work.
В выполнение работы будут привлечены национальные эксперты Казахстана и России.
It is presently in the Russian Federation.
Сейчас она входит в состав Российской Федерации.
In the Russian Federation, 6 credit organizations open and maintain nominal accounts.
В РФ открывают и обслуживают номинальные счета 6 кредитных организаций.
While changing the place of residence, a citizen of the Russian Federation has the right not to register within 90 days.
Меняя место проживания, гражданин России имеет право не становиться на учет по месту пребывания в течение 90 суток.
Ruble - the official currency of the Russian Federation.
Рубль – официальная валюта Российской Федерации.
In other words, the sanctions hit oligarchs close to the president of the Russian Federation.
Другими словами, санкции ударили по олигархам, близких к президенту РФ.