Примеры использования: rush up

One morning when Wynand stepped out of his car in front of the Banner Building, a woman rushed up to him as he crossed the sidewalk. She had been waiting by the entrance.
Однажды утром, когда Винанд, выйдя из своего автомобиля напротив здания "Знамени", переходил тротуар, к нему бросилась женщина, ожидавшая у входа.
"Not Quin!" shrieked Barker, rushing up to him; "it can't be.
-- Неужели Квин! -- крикнул Баркер, подскочив к избраннику.-- Не может этого быть!
They rushed up to her.
Дети бросились к Николь.
She flung her arms around the trunk of a birch tree, but just then Tanya and Annie rushed up to her.
Она обняла ствол березы, но тут к ней подскочили Таня и Нюрка.
Ronnie rushed up to hun.
Ронни бросился к нему.
Kunin rushed up to them, tore them into pieces, and with loathing thrust them under the table.
Кунин подскочил к ним, изорвал их в клочки и с отвращением швырнул под стол.
Varvara Petrovna rushed up the ladder; Dasha followed, but she had hardly entered the loft when she uttered a scream and fell senseless.
Варвара Петровна бросилась по лесенке; Даша за нею; но едва вошла в светелку, закричала и упала без чувств.
Martin St. Louis joined him for a side-by-side rush up the center of the ice and scored on Kreider’s pass.
Мартин Сент-Луис присоединился к нему, чтобы бок о бок пробежать по центру льда и забить с паса Крейдера.
Why should a strange girl suddenly rush up and tender a ridiculous apology for a boorish brother?
С какой стати эта странная девушка внезапно подбежала к ней с извинениями за своего невоспитанного братца?
If she woke coughing, I would have to rush up to see if there was any blood.
Если бы она проснулась от кашля, мне пришлось бы броситься наверх, чтобы посмотреть, нет ли крови.
The figure that rushed up was a messenger from the contingent of the North.
Подбежал гонец от бейзуотерцев.
HUGE SALES CANCEL WHEAT'S FAST JUMP; Prices Rush Up to Highest for the July Since Nov.
ОГРОМНЫЕ ПРОДАЖИ ОТМЕНЯЮТ БЫСТРЫЙ СКАЧОК ПШЕНИЦЫ; Цены взлетают до самого высокого уровня за июль С ноября.
Those near by rushed up.
К нему подбежали.
They also have to be exactly the right size, so they can rush up a straw without getting stuck.
Они также должны быть точно подходящего размера, чтобы они могли подниматься по соломинке, не застревая.
At that time, two men rushed up on foot and five shots were fired at the car.
В это время двое неизвестных подбежали к машине и раздалось пять выстрелов.
"Evgeny Vassilich," rushed up to Bazarov.
"Евгений Васильевич!" - бросился к Базарову.