Примеры использования: rush out

John said, "If you name Ally, be prepared to rush out of the room."
Джон сказал, "Если ты назначишь Элли, будь готов выбежать из комнаты".
You must never rush out on the meadow.
Никогда не выбегай так на луг!
She had found the dead man there and had screamed and rushed out of the house to summon assistance.
В гостиной она обнаружила мертвое тело, закричала и бросилась вон, чтобы позвать на помощь.
The exciting thing was when somebody came rushing out of the house screaming.
Самое интересное было, когда кто-то с криком вылетел из дому.
It’s like the gold rush out there.
Это похоже на золотую лихорадку там.
I mean, I'd wake up in the morning, rush out in my P.J.S
То есть, я просыпаюсь утром, выбегаю в пижаме
I uttered a cry of horror and rushed out of the flat.
Я вскрикнул от ужаса и бросился вон из квартиры.
"Tibul!" the doll shrieked. She rushed out from behind the curtain and threw her arms around his neck.
- Ура! - закричала кукла и вылетела из-за перегородки прямо на шею к Тибулу.
Driving in, it just rushed out in front of the truck.
Я ехала, а он неожиданно выскочил прямо перед пикапом.
He rushed out of the bar.
Он выбежал из комнаты.
If I open the door he'll rush out again and shoot me first.
Я отворю, а он опять бросится и выстрелит прежде меня.
He compared it to a colossal puff of flame suddenly and violently squirted out of the planet, "as flaming gases rushed out of a gun."
Лавелль сравнил его с колоссальной вспышкой пламени, внезапно вырвавшегося из планеты, "как снаряд из орудия".
Secretly each of them thought that at the last moment he could rush out on deck—and that was a comfort.
Втайне каждый из них думал, что в последнюю минуту может выбежать на палубу, и находил в этом утешение.
The Invisible Man seems to have rushed out of Kemp's house in a state of blind fury.
Невидимка, по всем признакам, выбежал из дома Кемпа в совершенном бешенстве.
"David!" their voices piped, and they rushed out to embrace and pat him on the back and move around him.
- Дэвид! - ахнули старческие голоса. И они бросились к нему и засуетились вокруг него, обнимая, хлопая по спине.
I woke with a start, and with an odd fancy that some greyish animal had just rushed out of the chamber.
Вздрогнув, я проснулся, и мне почудилось, что какое-то сероватое животное выскользнуло из комнаты.