Примеры использования: rush our

We rush our carts down all the aisles and soon we're out the door.
Мы мчим наши тележки по всем проходам и вскоре выходим за дверь.
There is no mad rush in our life.
В нашей жизни нет безумной спешки.
We rushed to express our thanks to him, but he was more eager to apologize to us.
Мы поспешили выразить ему нашу благодарность, но ему больше хотелось извиниться перед нами.
She believes that "we're in such a massive rush" in our lives that having a dog "make us stop".
Она считает, что "мы находимся в такой огромной спешке" в нашей жизни, что наличие собаки "заставляет нас остановиться".
Two kimono-clad members of the staff rush to grab our bags and usher us to our room overlooking a snow-dusted garden.
Двое одетых в кимоно сотрудников спешат схватить наши сумки и проводить нас в наш номер с видом на заснеженный сад.
I mean, I-I-I was willing to rush our own wedding because that's what you wanted.
Я был готов перенести нашу свадьбу, потому что тебе так хотелось.
Mr. Dinamo, thanks to you, we will have to rush our plans.
Сеньор Динамо, благодаря Вам, нам придётся поторопить наши планы.
Do you really think the Asgard or the Tok'ra will rush to our defence when the Goa'uld finally decide to stomp on us?
Вы действительно думаете, что Асгарды или ТокРа побегут спасать нас ... когда Гоаулды окончательно решат растоптать нас?
Having had to rush our relationship meant we skipped a lot of the romance.
То, что нам пришлось спешить с нашими отношениями, означало, что мы пропустили большую часть романтики.
''We had no rhythm and rushed our shots in the second half.''
"У нас не было ритма, и мы торопили наши броски во втором тайме".
Where we had a short time ago been rushed off our feet, we were now gently ticking over.
Там, где мы совсем недавно были сбиты с ног, теперь мы мягко тикали.
When the train started there was a rush to open our bags so that we could change into our warmer battle dress.
Когда поезд тронулся, мы поспешили открыть наши сумки, чтобы переодеться в более теплую боевую форму.
"From the rooftop, we saw the tower collapsing and immediately rushed here because our maternal uncle lives here," he said.
"С крыши мы увидели, как рушится башня, и сразу же бросились сюда, потому что здесь живет наш дядя по материнской линии", - сказал он.
Why are you trying to rush our investigation?
Почему ты пытаешься свернуть расследование?
As he spoke, the man, puffing and blowing, rushed at our door and pulled at our bell until the whole house resounded with the clanging.
В это время незнакомец, тяжело дыша, кинулся к нашей двери и принялся судорожно дергать колокольчик, огласив звоном весь дом.
First our rush party, then our fake philanthropy
Сначала наша вечеринка,потом наша поддельная благотворительность