Примеры использования: rush hours

Once they find a good place that's busy rush hours and lunch hours, they fight to keep it.
Как только они находят место, многолюдное в час-пик и в обеденный перерыв, они дерутся, чтобы удержать его.
You don't want to hit rush hour.
Ты же не хочешь попасть в час-пик.
I've realized it's faster during rush hour.
Подумала, что так быстрее в час-пик.
Just take your entire salary, put it in your pocket and ride public transport at rush hour.
Просто возьмите всю свою зарплату, положите в карман и покатайтесь в общественном транспорте в час-пик.
Metro-North Railroad on a Saturday schedule, with extra trains during rush hours.
Метро-Северная железная дорога по субботнему расписанию, с дополнительными поездами в часы пик.
Commuters reach Grand Central Station via four direct trains that run during weekday rush hours.
Пассажиры добираются до центрального вокзала Гранд-Сентрал четырьмя прямыми поездами, которые курсируют в будние часы пик.
morning rush hour.
утренний час пик.
Some vindictive old lady starts a spat during the morning rush hour.
Склоку в них начинает какая-нибудь мстительная старушка в утренние часы предслужебной давки.
Rush hours, of course, generally bring pollution peaks.
Часы пик, конечно, обычно приводят к пикам загрязнения.
But Mr. Dennison said no lanes would close during rush hours.
Но мистер Деннисон сказал, что в часы пик ни одна полоса не будет закрываться.
The trip takes about two hours in either direction, longer during rush hours.
Поездка занимает около двух часов в любом направлении, дольше в часы пик.
As streets reopened, car pooling into Manhattan was mandated during rush hours.
Когда улицы вновь открылись, движение автомобилей на Манхэттене было ограничено в часы пик.
JAM AT RECTOR STREET NOW; Police Asked to Close Thoroughfare to Vehicles in Rush Hours.
СЕЙЧАС НА РЕКТОР-СТРИТ ПРОБКА; Полиция попросила закрыть Проезжую часть для автомобилей в Часы пик.
In London huge traffic jams and seemingly endless rush hours have become an uncomfortable routine.
В Лондоне огромные пробки и кажущиеся бесконечными часы пик превратились в неудобную рутину.
Rush hour in New Delhi.
Час пик в Нью-Дели.
Rush hour.
В час пик.