Примеры использования: ruptures
- все
- разрыв
- прорыв
- разлом
- трещина
- грыжа
- разрывать
- разорвать
- разорваться
- порвать
- лопнуть
- прорвать
- повредить
- прочие переводы
Her only consolation was that she had carried the rupture through with so careless a gaiety that he could not guess how miserable he had made her.
Утешало ее лишь сознание, что она провела всю сцену их разрыва с беззаботной веселостью и Том вряд ли мог догадаться, какую он нанес ей рану.
There is a rupture in time.
I got a rupture."
The very day I wrote you that I was taken up in contriving our rupture, how happy did I not make him!
Каким счастливым сделала я его в тот самый день, когда писала вам, что намерена разорвать наши отношения!
You... are not going to rupture the aorta because you...
- The dam's ruptured.
Ruptures of implants are, in my experience, rare.
Разрывы имплантатов, по моему опыту, редки.
In 2007, its application made it possible to protect the river Ula from oil pollution as a result of the pipeline rupture.
В 2007 г. ее применение позволило защитить р. Ула от загрязнения нефтью в результате прорыва нефтепровода.
Tom continued: "She's probably gonna be in the hospital for a few days, because the rupture was pretty bad.
Том продолжил: "Ей, наверное, придется остаться в больнице на несколько дней, потому что прорыв был довольно серьезным.
There's a rupture in the chamber.
Трещина в камере.
"Cristina Yang would not rupture an aorta.
Blood vessels rupture.
- Like a ruptured spleen!
A ruptured renal artery?
Поврежденная почечная артерия?
But after a time Watson's young affections changed, and one day he described the rupture to Philip.
Major, the rupture is already expanding.