Примеры использования: running low

- Running low on ammo, sir!
- Патроны заканчиваются, сэр!
- Running low on ammo, sir.
- Кончаются патроны, сэр.
I'm not running low on system memory.
У меня не заканчивается системная память.
We're running low.
У нас его тоже мало.
Fuel is running low, near empty.
Топливо на исходе, почти пусто.
We're running low on cups.
Стаканчики заканчиваются.
Whenever the supply runs low I just have Corporal Snark fill me up again.
Ну а когда запас кончается, я прошу капрала Снарка снова пополнить коробку.
Is there a way to tell when my application is running low on memory?
Есть ли способ определить, когда моему приложению не хватает памяти?
We're running low on gas.
У нас мало горючего.
9pm Alcohol running low.
9 вечера Алкоголь на исходе.
The boar's running low.
И кабан уже заканчивается.
Clinic's running low.
В больнице он уже кончается.
Is the machine in question running low on memory?
На рассматриваемой машине не хватает памяти?
I'm running low on power.
У меня мало питания.
President Richard M. Nixon was running low on bipartisan allies.
У президента Ричарда М. Никсона заканчивались двухпартийные союзники.
We're running low on beers.
У нас заканчивается пиво.