Примеры использования: runaways

My men brought in a runaway last night.
Мои люди привезли беглеца прошлой ночью.
I know mine was a wild runaway marriage, darling.
Я знаю, что мой брак был сумбурным побегом, милая.
That places our suspect within a half mile of a runaway.
Это значит, наш подозреваемый в полумиле от бегства.
He was a runaway.
Он сбежал из дому.
MARVEL’S RUNAWAYS on Hulu.
БЕГЛЕЦЫ МАРВЕЛА на Хулу.
But Filip Filippovitch had absolutely forbidden it, and had told her to bring the runaway to me at once.
Но Филипп Филиппыч решительно этому воспротивился и тотчас же приказал отвезти беглянку ко мне.
High-voltage nanosecond discharge in a dense gas at a high overvoltage with runaway electrons
Высоковольтный наносекундный разряд в плотных газах при больших перенапряжениях, развивающийся в режиме убегания электронов
Runaways usually.
Обычно те, что сбежали из дому.
A wretched runaway, cast off by her father, defenceless, who has disgraced herself, immoral!
Ведь она несчастная беглянка, отверженная отцом, беззащитная, замаравшая себя, безнравственная!
We short-circuit the batteries, we can induce thermal runaway.
Мы устраиваем короткое замыкание аккумуляторам, мы можем вызвать тепловое убегание.
Sixteen at the most, thought Scarlett irrelevantly, must be one of the Home Guard or a runaway schoolboy.
"Лет, верно, шестнадцать, - пронеслось у Скарлетт в уме, - верно, из внутреннего охранения, а может, просто сбежавший из дому школьник".
"No," said Joe; "none but a runaway convict now and then.
- Нет. - сказал Джо. - Разве что беглого арестанта.
Runaway slaves are always welcome.
А беглецам всегда рады.
That's a runaway kit.
Это набор вещей для побега.
Runaway Train runaway train.
"Сбежавший поезд" сбежавший поезд.
The whole household need not witness the sight of your welcoming a runaway servant as a brother.'
Совсем это ни к чему, чтобы вся прислуга в доме видела, как ты принимаешь, точно брата, беглого работника.