Примеры использования: run to

Run to the canal; I'll meet you there in ten minutes, boy!"
Беги к каналу, через десять минут встретимся там! Давай!
I run to the fence.
Я побежал к забору.
He ran to his mother; she was beside herself.
Шарль бросился к матери. Та была вне себя.
I ran to help.
Побежала на помощь.
Where will they run to?
И куда они побегут?
And Verka meanwhile will run to the kitchen for meat?
А Верка покамест сбегает на кухню за мясом.
She has you to run to.
У нее есть ты, чтобы убежать.
This is one out of 4 similar queries which must run to generate a report.
Это один из 4 подобных запросов, которые необходимо выполнить для создания отчета.
'You're going to run to Sweden?
- Вы собираетесь бежать в Швецию?
Sheila came running to him, laughing.
Шейла, смеясь, подбежала к нему.
Against the background of resolving problems in the United States, investors will again run to American government bonds, which will provoke demand for the dollar.
На фоне разрешения проблем в США инвесторы вновь побегут в американские гособлигации, что спровоцирует спрос на доллар.
"Here," says I, giving him some money, "run to the drug store and bring a dollar's worth of flaxseed.
- Вот, - говорю я, давая ему деньги, - беги в аптеку и принеси на доллар льняного семени.
In the run-up to the elections, our key concern is the security situation.
В преддверии выборов нас больше всего беспокоит ситуация в области безопасности.
Where would I run to?
Куда я могу сбежать?
City won’t mind - there players run to hug one another and the bench celebrates.
Сити не будет возражать - там игроки бегут обнимать друг друга, а скамейка запасных празднует.
Should I run to Yulia Mihailovna?
Бежать к Юлии Михайловне?