Примеры использования: run low

My provision of the salt, which had never been renewed since the date of the first experiment, began to run low.

Запасы соли, не возобновлявшиеся со времени первого опыта, начали иссякать.

We're running low on coffee filters?

У нас заканчиваются фильтры для кофе?

Plus, we're running low on power anyway.

Кроме того у нас мало энергии.

I bet she is running low on weed.

у неё травка на исходе.

The garbage collector should kick in when you run low.

Сборщик мусора должен включиться, когда у вас закончится топливо.

The food supply ran low.

Иссякли запасы продовольствия.

Susan, we're running low on trash bags.

Сюзан, у нас кончаются мусорные мешки.

Yeah, I'm running low, too.

Да, у меня тоже почти закончились.

I think you were running low, so you went to go see Haber.

Вот что я думаю: я думаю ты иссяк, и пошел повидать Хейбера.

Whenever the supply runs low I just have Corporal Snark fill me up again.

Ну а когда запас кончается, я прошу капрала Снарка снова пополнить коробку.

Figured you might be running low.

Думал, может у тебя уже закончилось.

But other estimates run much lower.

Но другие оценки намного ниже.

Supplies are running low.

- Running low on ammo, sir!

We're running low on gas.

У нас мало горючего.

Briggs, I think we're running low on beer.

Бриггз, я думаю пиво на исходе.