Примеры использования: run in

Lots of car thieves run in pairs.
- Многие автомобильные воры работают парами.
Often I could find an hour in the morning before you were up to run in and kiss you, but I won't enter that awful house of yours.
Утром я могла бы вырваться на часок и забежать поцеловать тебя, когда ты еще в постели, но в твой ужасный дом я не пойду.
Deafness run in your family?
У тебя глухие в семье?
Must run in the family.
Видимо, это семейное.
Dog running in circles underneath, too much smell around for him to point for sure.
Собака бегает внизу кругами - запах повсюду, не понять уже откуда.
A fireman ran in with a map.
Это прибежал пожарный с картой.
Superpowers just run in the family.
Суперсилы есть только у нашей семьи.
How can I specify that 2.7 should be run in these cases as well?
Как я могу указать, что 2.7 также следует запускать в этих случаях?
When the commotion breaks out, you run in and shoot me in the leg.
Когда начнутся волнения, забегай и стреляй мне в ногу.
When it is opened run in and rub yourself against the first leg you come across.
Когда откроют дверь, вбегайте и тритесь о первую попавшуюся ногу.
He had just turned round to say something, when the door opened, and Sibyl ran in.
Он обернулся к матери и хотел что-то еще сказать, но в эту минуту дверь отворилась и вбежала Сибила.
You just run in blind.
Ты просто бежишь вслепую.
The old man ran in darkness.
Старик бежал в полной темноте.
I run in the morning.
Я бегаю по утрам.
Elba’s bar will be run in partnership with twins Lee and Nicky Caulfield.
Бар Эльбы будет работать в партнерстве с близнецами Ли и Ники Колфилдом.
No, they run in a faster tempo and have a more constant sound.
Нет, они работают быстрее, и звук более стабильный.