Примеры использования: run free

Run free.

Stray dogs run free

Бродячие псы свободны

Also, a program almost never runs out of free virtual memory space.

Кроме того, у программы почти никогда не заканчивается свободное пространство виртуальной памяти.

What was once captive to the farm now runs free in the city.

На тех, кто когда-то был в плену на ферме а ныне обрел свободу в городе.

As Bob Dylan sings: "If dogs run free, why not we?"

Как поет Боб Дилан: "Если собаки бегают на свободе, то почему не мы?"

Do you think it's fair that the guy who did that to her is running around free?

А ты считаешь, справедливо что парень, совершивший это с ней, до сих пор на свободе?

It was a wonderful sight to see him run free again.

Это было чудесное зрелище - видеть, как он снова бежит на свободе.

Every day Peter Fleming runs free is another day I'm missing from my life.

Каждый день, пока Питер Флеминг на свободе, это еще один день, вырваный из моей жизни.

You're meant to run free, Booth.

Ты создан для свободы, Бут.

Ghana’s Ayew and Gyan were often able to run free.

Ганские Айю и Гьян часто могли бегать свободно.

His intention was to rest Dave, letting him run free behind the sled.

Он хотел дать Дэйву роздых, позволить ему бежать на свободе, без упряжки, за нартами.

I've been waiting so long to run free.

Я ждал так долго, пока смогу вновь быть свободным.

I run a free site where people register accounts, and I've had some similar problems that you've had.

Я управляю бесплатным сайтом, на котором люди регистрируют учетные записи, и у меня были некоторые проблемы, похожие на те, что были у вас.

Yeah, but think, once we're there, we can run free, no questions asked.

Да, но когда мы там, мы свободны, и никаких вопросов.

The point, however, is that it "runs free", that is, it will not wait for the debugger to issue a "run" command.

Дело, однако, в том, что он "работает бесплатно", то есть не будет ждать, пока отладчик выдаст команду "выполнить".

The maverick must run free when greener pastures beckon.

Скиталец должен бежать на свободу, когда манят более зеленые пастбища.