Примеры использования: run away fr
- все
- прочь
- долой
- немедленно
- отсюда
- вдали
- неподалеку
- бежать
- бегать
- побежать
- убегать
- прибежать
- работать
- убежать
- сбежать
- бежать
- удрать
- побежать прочь
- бежать прочь
- фр
- прочие переводы
"Go away!" cried Natasha, "take your money away!
Patch her through, right away."
She counted the days she was away from him, like a prisoner marking time until the day of release.
Девушка отмечала в календаре дни, проведенные вдали от Дэвида, как заключенный, считающий минуты, оставшиеся до освобождения.
Unfortunately, Rachel saw nowhere to run.
"Got to run.
Like that night in the barbershop and him drunk and talking loud until Christmas kind of run in and dragged him out.
Как в тот вечер в парикмахерской, когда он горланил спьяну, покуда Кристмас не прибежал и не уволок его.
I wanted to run away, but I could not move. I went on watching her eyes.
Мне хотелось убежать, но я была не в силах двинуться с места и продолжала, не отрываясь, глядеть ей в глаза.
' You can't run away.
He swept away the virtues and the vices, the established laws of good and evil, with the idea of finding out the rules of life for himself.
Долой узаконенные представления о добродетели и пороке, о добре и зле - он сам установит для себя жизненные правила.
You were told to take me away from here. Is that right?"
He was crouching ten yards away, vomiting seawater.
"You can't run around here - in a towel!"
Rachel could now feel Zach Herney scrutinizing her every move, like a hunter trying to gauge if his prey intended to run or fight.
Рейчел чувствовала, что Харни пристально следит за каждым ее движением, словно охотник, пытающийся угадать намерения жертвы - что она будет делать: убегать или бороться?
"Just be patient," Gettum urged. "It's a numbers game. Let the machine run."
For God's sake, Dennis, it isn't necessary to put cuffs on her. She's not going to run away....
We did not run away, Jessie sent us: before the clock wound down she was in the room pushing Jem and me out of it.
Мы не удрали, нас отослала Джесси: не успел отзвонить будильник, а она была уже в комнате и прямо вытолкала нас.