Примеры использования: run around

We used to run around, jump, climb roofs. Sometimes we fought.
Мы бегали, скакали, лазили по крышам. бывало, что и дрались.
"She is running around the streets at night when she oughtn't to be.
- Нечего ей бегать по улицам на ночь глядя, когда надо сидеть дома.
run around the room.
беги по комнате.
I exist across all space and time, and you talk and run around and bring home strays.
Я существую в каждой точке времени и пространства, а ты говоришь, бегаешь вокруг и предоставляешь дом нуждающимся.
Crazies in masks running around.
Вокруг бегали придурки в масках.
Why did you run around in the rain?
Зачем бегала под дождём?
He runs around the house singing and writing songs.
Он бегает по дому и поет и сочиняет песни.
You can't just run around killing people and call yourself a human being.
Ты не можешь бегать вокруг, убивать людей, а потом называть себя законопослушным гражданином.
And they wear little water wings, and they run around on the deck.
И они носят маленькие плавательные нарукавники и бегают вокруг.
With those things running around?
А вокруг будут бегать эти твари?
Since when did you run around jumping off buildings?
С каких пор ты стал бегать и прыгать по зданиям?
and always running around school.
И постоянно бегала по школе.
But kids need to run around.
Но детям нужно побегать вокруг.
No, when Dr. Australia Birdbath-Vaseline came home from the gorillas, she didn't run around picking nits out of people's hair and-and throwing feces.
Нет, когда доктор Австралия Ванночка-Вазелина вернулась от горилл, она не бегала вокруг, собирая орехи с голов людей, и не разбрасывалась своими экскрементами.
Run around too hard, too much.
Бегать слишком усердно, слишком много.
Run around the gallery in circles.
Бегайте по галерее кругами.