Примеры использования: rumored

Rumour is, he got into town last night.
По слухам прибыл в город вчера.
"But the last two are only rumors, Pilar."
- Да ведь это же только слухи, Пилар.
THESE RUMORS ARE GETTING TO BE RIDICULOUS.
Эти сплетни становятся просто абсурдными.
France Rumored to Have Asked Czar What Terms He Would Accept.
По Слухам, Франция Спросила Царя, На Какие Условия Он Согласится.
We need to find out who's behind these rumors.
Нужно выяснить, кто распространяет эти слухи.
In Orleans, there were rumors.
В Орлеане ходили слухи
"Rumor had it he left Earth because he killed a man."
- Говорили, будто он потому Землю покинул, что человека убил.
Rumor has it he's getting secretary of state.
По слухам он получит пост госсекретаря.
We need a man on the inside to start the rumor of Turk Flu.
Нам нужен свой человек внутри, чтобы начать распространять слухи о мусульманской хвори.
Yeah, 'cause I heard rumors.
Да, потому что ходили слухи.
There are rumors that Zeus tricked Hades.
Говорят, Зевс одурачил Аида.
But see, 'twas rumoured you were dead.
Но вижу, это по слухам вы были мертвы.
"Neither should one become alarmed at rumors.
- Из-за слухов не стоит тревожиться.
I know the rumors, Hannah.
Я знаю сплетни, Ханна.
A deal for Vancouver's Messier has been rumored for several days.
О сделке с ванкуверским Мессье ходили слухи уже несколько дней.
The rumors about the commissar proved true.
Слухи о комиссаре оправдались.