Примеры использования: rummage
- все
- искать
- порыться
- шарить
- покопаться
- пошарить
- перерыть
- рыть
- копать
- копаться
- поискать
- рыться
- прочие переводы
Dixon did not speak, but went on rummaging.
Whether there was an address in the letter or not, he just didn't answer. Instead he got down from the window-sill and began to rummage under the bed for his boots.
Был в письме хоть один адрес или не было, -только он не отвечал, а слез с подоконника и стал шарить под кроватью за сапогами.
He rummaged round and produced one of the thick, hard biscuits that he had bought in the morning, and with some difficulty broke it in two; he offered one half to the dirty little boy in the smock.
Он пошарил вокруг, достал одну из купленных утром больших твердых галет, не без труда разломил пополам и протянул половину несчастному замарашке.
"To rummage," repeated Mr. Bucket.
Do you have people rummage through these dumpsters?
He bent over her smirkingly and patronizingly the while he made as if to rummage in his white waistcoat pocket for a card.
Самодовольно и покровительственно улыбаясь, он склонился над миссис Картер, роясь в кармане своего белого жилета, ища, как видно, визитную карточку.
He began rummaging on the bed, behind the doors, under the chairs.
He began to rummage in his pockets.
I just rummage around the cupboards and see what I can find.
"So that we can rummage inside the chair quietly and without any fuss."
Rummage through the place, see for yourself who I am.
Перерой все, посмотри сам, кто я.
It's petty to rummage around for the causes of cyclopean events.
I was gonna rummage through Phil's records to play at the wedding.
Prepare to rummage.
And all you had to do was rummage through his locker and steal it.
Miss Elsa sent me to the storage tent, gave me permission to rummage through some of the old props.