Примеры использования: ruminate

So, I've been ruminating.
Я тут раздумывала.
How about RUMINATE?
Как насчет того, чтобы ПОРАЗМЫСЛИТЬ?
Or just to ruminate on life.
Или просто поразмышлять о жизни.
Does he ruminate on why he was depressed?
Размышляет ли он о том, почему у него была депрессия?
He means that I must ruminate while walking.
Он имеет в виду, что я должен размышлять во время ходьбы.
Perhaps he has earned the right to ruminate.
Возможно, он заслужил право на размышления.
Women are more likely to ruminate on a problem.
Женщины более склонны размышлять над какой-либо проблемой.
Mara and I ruminate for hours before cutting our baby's fingernails.
Мы с Марой часами размышляем, прежде чем подстричь ногти нашему малышу.
Come, sit, ruminate on your wishes and dreams.
Присаживайтесь, размышляйте о ваших желаниях и мечтах
I deliberate and ruminate and I'm frozen with indecision.
Я осторожничала и размышляла и застывала в нерешительности.
I hover and ruminate about genius.
Я колеблюсь и размышляю о гении.
"A family home," he ruminates as he marches along, "however small it is, makes a man like me look lonely.
"Семейный дом, - размышляет он, шагая, - будь он хоть самый скромный, а поглядит на него такой холостяк, как я, и почувствует свое одиночество.
I was just ruminating about the night and day.
Я просто размышлял о дне и ночи.
I've been ruminating on my life and what I want.
Я размышлял о своей жизни и том, чего хочу.
I was just... uh, ruminating on the case.
Я просто... размышлял над делом.
Only, Sally's rumination journal indicated she spent almost every minute of her quality time with her daughter ruminating about how much work she had to do.
Но дневник Салли показывал, что почти каждую минуту драгоценного времени с дочерью она размышляла о том, как много работы ей предстоит.