Примеры использования: rumi

Rumi says, "Lovers never meet.
Руми говорит, "Влюбленные не встречаются.
Times are different from when Rumi Hidaka was a working pop idol.
Времена изменились с тех пор когда Хидака Руми была поп-идолом.
You know, Rumi, that's original, but I took you more for a Walt Whitman kind of guy.
Руми, конечно, образец, но тебе больше подходит Уолт Уитмен.
Seems like Rumi is coming back to Tokyo.
Руми возвращается в Токио.
As for Rumi, he always bet on love and expected nothing in return
Что касается Руми, он всегда ставил на любовь и ничего не ждал в ответ.
Rumi with his tact and sharp mind... gave all he had to Shams-e Tabrizi and told him to burn it
Руми со всем своим тактом и остроумием... передал все что имел Шамсе Табризи и велел сжечь.
Already local residents are entranced by the delightful, if alien, Rumi Dome.
Местные жители уже очарованы восхитительным, хотя и чужеродным куполом Руми.
In March, presenter Raza Rumi was attacked in Lahore and his driver was killed.
В марте в Лахоре было совершено нападение на ведущего Раза Руми, и его водитель был убит.
Rumi, always.
Руми, всегда.
He turns out — who knew? — to be the Rumi of boxing.
Он оказывается — кто знал? — быть Руми бокса.
And then Rumi, Jahanara's son, goes off to do his duty.
А потом Руми, сын Джаханары, отправляется исполнять свой долг.
Rumi or Virginia Woolf — I love them both beyond all others.
Руми или Вирджиния Вулф — я люблю их обоих больше всех остальных.
He has nothing to say except that Rumi, he divines, is alive and well.
Ему нечего сказать, кроме того, что Руми, как он догадывается, жив и здоров.
“Pakistan’s military is in no mood” for a coup, said Raza Rumi, a columnist.
“Пакистанские военные не в настроении” для государственного переворота, - сказал обозреватель Раза Руми.
“I want my children to read Sadi and Hafiz and Khayyam and Rumi,” she writes.
“Я хочу, чтобы мои дети читали Сади, Хафиза, Хайяма и Руми”, - пишет она.
But RUMI, a 13th-century Sufi mystic (and a favorite of my wife), has to be acceptable in future puzzles.
Но РУМИ, суфийский мистик 13-го века (и любимец моей жены), должен быть приемлемым в будущих головоломках.