Примеры использования: rules of

At some time - perhaps in your childhood - you may have been allowed to get away with flouting the rules of society.
Когда-то, возможно в детстве, вам позволяли пренебрегать правилами общества.
• Monitoring and promoting human rights and the rule of law.
• Мониторинг и поощрение прав человека и законности.
The rule of law and democracy were essential for promoting human rights.
Для поощрения прав человека важное значение имеют господство права и демократия.
Re-establishing the rule of law and protecting human rights
Восстановление правопорядка и защита прав человека
A good many of you are in here because you could not adjust to the rules of society in the Outside World, because you refused to face up to them, because you tried to circumvent them and avoid them.
Многие из вас находятся здесь, потому что не смогли соответствовать общественным правилам во внешнем мире, не готовы были принять их, пытались их обойти.
Strengthening democratic governance institutions and rule of law
Укрепление институтов демократического управления и законности
Establishing the rule of law in international affairs is a central priority.
Одним из главных приоритетов является обеспечение господства права в международных делах.
We need to find collective solutions based on the rule of law.
Мы должны найти коллективные решения на основе правопорядка.
The rule of law has intrinsic value.
Верховенство права имеет непреходящую ценность.
Rules of the road.
Правила шоссе.
The rule of the Company is ended.
Правление Компании окончено.
As a practical part of this process, I manually rewrite a mailing list using "all the rules of beautiful code".
В качестве практической части этого процесса я вручную переписываю список рассылки, используя "все правила красивого кода".
The rule of law must always prevail.
Верховенство права должно всегда превалировать.
What about Rule of Acquisition 203?
А как же Правило Приобретения 203?
The rule of law is finished here.
Правление закона здесь закончилось.
A good rule of thumb that I've learned is "place the largest variables first".
Хорошее эмпирическое правило, которое я усвоил, гласит: "сначала размещайте самые большие переменные".