Примеры использования: rudeness
- все
- грубость
- невежливость
- хамство
- резкость
- дерзость
- грубый
- неучтивость
- прочие переводы
It was not a deliberate rudeness, it was an indifference, the knowledge that people would always wait for him His pleasures would be there for him whenever he bothered to reach out and take them.
Это не было намеренной грубостью, просто безразличием к людям, глубоким убеждением, что все обязаны ждать его, угождать, служить, пресмыкаться.
And Peter's rudeness.
"Yes, indeed, madam," answered Sophia; "my father luckily came in at that instant, or Heaven knows what rudeness he intended to have proceeded to."
- Да, да, сударыня! Счастье, что в эту минуту вошел батюшка, а то бог знает, до чего бы он довел свою дерзость.
You can explain my rudeness as you like."
It's not rudeness.
I am done with you and your superiority and your rudeness.
This was Miss Maria's return for George's rudeness about the Battle of Prague.
It has this in common with rudeness.
I was surprised too at the extraordinary rudeness of Pyotr Stepanovitch's tone.
I do beg your pardon for my rudeness, Captain Butler.
A kind of joy lighted Samuel's eyes at the rudeness.
Rudeness is easier to deal with.
The fact is, Miss Sempler, forget our rudeness.
He looked as though he understood her rudeness and that was annoying.
У него был такой вид, словно он не только понимал, но и оправдывал ее резкость, и это вызывало у нее досаду.
"Take it. I forgot to give it back. Don't be angry with my rudeness." She took from her shoulders the black shawl that Varvara Petrovna had wrapped round her.
- Возьмите, забыла отдать, не сердитесь за неучтивость, - сняла она вдруг с плеч своих черную шаль, надетую на нее давеча Варварой Петровной.
"I really will not tolerate your rudeness, Jane.