Примеры использования: ruby red

Never a smile on those ruby red lips.
Никогда не было улыбки на тех рубиново-красных губах.
Okay, well, it's Dorothy's ruby red slippers.
О'кей, это как рубиново-красные туфельки Дороти.
All of them ruby red, like the red chest of our humming bird.
Все они рубиново-красные, как красная грудка нашей колибри.
I should have known Clark took a walk down the ruby-red road.
Мне стоило догадаться, что Кларк катится на рубиново-красной лошадке.
A vast majority of congressional districts have been gerrymandered bright blue or ruby red.
Подавляющее большинство округов конгресса были окрашены в ярко-синий или рубиново-красный цвет.
One exception: Mr. DiCaprio, a best actor nominee, who arrived and knocked back a Ruby Red, a brightly colored mixture of Champagne and vodka.
Одно исключение: мистер Ди Каприо, номинант на лучшую мужскую роль, который прибыл и опрокинул Рубиново-красную, ярко окрашенную смесь шампанского и водки.
Big, eye-popping, ruby red tomatoes were paraded around the dining room at Dario's, then cut into wedges and served with scallions and purple onions in a balsamic vinaigrette.
Большие, сногсшибательные, рубиново-красные помидоры были выставлены напоказ в столовой у Дарио, затем нарезаны дольками и поданы с зеленым луком и фиолетовым луком в бальзамическом винегрете.
Nothing grabs a vamp's attention like the ruby red.
Ничто не захватывает внимание вампа так, как рубиновая краснота.
The cabbage, slicked with the dressing, is ruby red.
Капуста, смазанная заправкой, рубиново-красная.
Yet these wines were far to the black side of ruby red.
И все же эти вина были далеки от черной стороны рубиново-красного.
His skin is bleached white, his lips ruby red, eyes a piercing blue.
Его кожа выбелена добела, губы рубиново-красные, глаза пронзительно голубые.
But what Mr. Sutherland calls “ruby red morsels of joy” are far from the only attraction.
Но то, что мистер Сазерленд называет “рубиново-красными кусочками радости”, далеко не единственная привлекательность.
Sassicaia wine is an intense ruby red in colour, dry, full bodied, and robust – with rich, elegant aromas.
Вино Сассикая интенсивного рубиново-красного цвета, сухое, насыщенное и крепкое, с богатыми, элегантными ароматами.
He’s talking to AJ (Izzy Gaspersz), a neglected 10-year-old who covertly hitches a ride as Charles’s character, Ruby Red, sets off on a road trip.
Он разговаривает с Эй Джей (Иззи Гасперс), заброшенной 10-летней девочкой, которая тайно ловит попутку, когда персонаж Чарльза, Руби Ред, отправляется в путешествие.
With a book by Sanzel and a score and lyrics by Kevin F. Story, the show has modern touches — Dorothy has ruby red hightops — and a New York pace: Everything wraps up in just 35 minutes.
Благодаря книге Санзела, партитуре и текстам песен Кевина Ф. Стори в шоу есть современные штрихи — у Дороти рубиново—красные высокие вершины - и нью-йоркский темп: все завершается всего за 35 минут.
Well, when Dorothy clicked her ruby red shoes, she would go to Kansas...
Ну, когда Дороти стучала своими блестящими красными башмачками, она отправлялась в Канзас...