Примеры использования: rubbers

This time, we're all wearing rubbers so we don't stain our slacks.
В этот раз будем в резине, чтобы штаны не запачкать.
The sensation reminded her of sticking her hand underwater while wearing a rubber glove.
Ощущение было похожим на то, которое испытываешь, опуская в воду руку в резиновой перчатке.
Like buttered pieces of India rubber.
Похоже на намазанные маслом кусочки ластика.
Rubber companies.
На каучуковых заводах.
- So we tried other objects made from rubbers and plastics and various types of polymers.
Поэтому мы попробовали другие объекты, сделанные из резины и пластика, и различных полимеров.
When he pulled, the flexible rubber hose came flopping toward him like a flimsy snake.
Когда он потянул за непонятный предмет, из-под слоя монет появилась похожая на змею гибкая резиновая трубка.
But I gave it to my little sister in exchange for a pair of socks and two rubber erasers.
Но я отдала его сестре, а она дала мне пару носков и два больших ластика.
Accused of 'Rubber-Stamping'
Обвиняется в "штамповке резины"
Oh her blood or my blood Oh We went on in the thin dust, our feet silent as rubber in the thin dust where pencils of sun slanted in the trees.
Ох Шумит ее или моя кровь Идем по легкой пыли, бесшумно, как на каучуке, ступаем по легкой пыли, куда косые грифели солнца вчертили деревья.
Every year has a rubber band around it.
За каждый год в отдельной пачке, стянутой резинкой.
He was a rubber-merchant, and he had a wife and three children.
Мистер Прайс торговал резиновыми изделиями; у него была жена и трое детей.
Rubber Association Elects.
Резиновая Ассоциация Выбирает.
But the young man wrote that his father, an india-rubber merchant who lived in Slough, did not approve of the union, and Fraulein Thekla was often in tears.
Но молодой человек писал, что его отец, оптовый торговец каучуком из Слау, не одобряет этого брака, и фрейлейн Теклу часто заставали в слезах.
He took the rubber band from a packet of brown envelopes, opened one, and pulled out a photograph.
На одной полке - пачка больших конвертов, желтых, не почтовых. Он стянул с них резинку, открыл один и вытащил фотографию.
Another rubber plantation?
Еще одна каучуковая плантация?
Pretty ironic that a box full of rubbers landed me in a town full of plastic.
Довольно иронично, что коробочка, полная резины приземлила меня в городе, полном пластика.