Примеры использования: rubber band

He took the rubber band from a packet of brown envelopes, opened one, and pulled out a photograph.
На одной полке - пачка больших конвертов, желтых, не почтовых. Он стянул с них резинку, открыл один и вытащил фотографию.
Attach the rubber band.
Прикрепить круглую резинку.
Come on, rubber band.
Вставай, резиночка.
Nice, so rubber band balls are back.
Неплохо, значит, мячи из резинок возвращаются.
Rubber band busted?
Резиночка лопнула?
But, like snapping a rubber band, the breakaway sent us plunging through space, out of control, to stop here, wherever we are.
Но, как после растягивания резинки, отрыв швырнул нас в полет через космос, потеряв контроль, чтобы остановиться здесь, где бы мы ни были.
The rubber bands off his claws?
Резиночки с его клешней?
What if the rubber band snaps and we fall out of the sky?
Что если резинка порвется, и мы упадем с неба?
She had a giant rubber band six feet wide and then ten men twisted it round.
Гигантская резиновая лента диаметром два метра, и 10 человек её поворачивали.
The city - always there, on the shore, spread out, waiting, as if I were tied to it by a rubber band.
Он был всегда на месте, по берегам, он рос, ждал, я был словно привязан к нему резиновым жгутом.
You almost need a rubber band.
Тебе почти нужна резинка.
I just found a rubber band in my soup.
Я только что нашла резиновую ленту у себя в супе.
I noticed that the rubber band on one claw had come off.
Я заметил, что резинка на одном когте оторвалась.
Like that paddle with the ball and rubber band.
Как игра ракеткой с мячом на резиновой ленте.
One gave me a small plastic bag, and the other gave me a rubber band.
Один дал мне маленький пластиковый пакет, а другой - резинку.
See, he came up with the idea for the rubber band.
Он предложил идею резиновой ленты.