Примеры использования: rsvp

RSVP, 845-268-1989.
ПРИГЛАШЕНИЕ, 845-268-1989.
People may call or email to RSVP.
Люди могут позвонить или написать по электронной почте, чтобы ответить на приглашение.
The lesson here, for contenders without serious celeb clout, is always RSVP yes.
Урок здесь для претендентов, не имеющих серьезного влияния на знаменитостей, всегда заключается в том, чтобы ответить "да".
First off, a limited 300 people are allowed to attend the secretive club, and you have to RSVP on the website.
Во-первых, в секретный клуб допускаются только 300 человек, и вы должны ответить на приглашение на веб-сайте.
Where: The Arts & Sciences Auditorium at the University of Wyoming, 1000 East University Avenue, Laramie Time: 5 pm MDT RSVP here, if you’re free.
Где: Аудитория искусств и наук Университета Вайоминга, Ист-Юниверсити-авеню, 1000, Ларами Время: 5 часов вечера по Гринвичу ОТВЕТЬТЕ здесь, если вы свободны.
We wanted to plan a few activities for everyone and needed an approximate party size, so we included an RSVP card in the save-the-date to help our planning.
Мы хотели спланировать несколько мероприятий для всех, и нам нужен был приблизительный размер вечеринки, поэтому мы включили карточку приглашения в "Сохранить дату", чтобы помочь в планировании.
Would you like to rsvp or send a gift?
Не хотите ли вы ответить на приглашение или отправить подарок?
Caroline, did you get my RSVP to the baptism?
Кэролайн, ты получила мой ответ на приглашение на крестины?
I have an rsvp controller.
У меня есть контроллер ответа на вызов.
I also need to report on rsvp statuses.
Мне также нужно сообщить о статусе приглашения.
I don't want the user to see the RSVP buttons.
Я не хочу, чтобы пользователь видел кнопки ответа на приглашение.
What I would like to do is create a custom field for a RSVP link.
Что я хотел бы сделать, так это создать пользовательское поле для ссылки на приглашение.
If you click "RSVP" on the link below you can see what I am talking about.
Если вы нажмете "Ответить на приглашение" по ссылке ниже, вы сможете увидеть, о чем я говорю.
I'm trying to imitate the effect on this website when you click the "RSVP" link.
Я пытаюсь имитировать эффект на этом веб-сайте, когда вы нажимаете на ссылку "Приглашение".
Did I forget to RSVP?
Я забыла ответить на приглашение?
May we RSVP in the resoundingly negative?
Может, сообщим ему о нашем отказе?