Примеры использования: royalties

"Take it out of my royalties, Jonas. Did you ever hear back from Sauniere? Did he like the manuscript?"

— Вычтешь из моего гонорара, Джонас. Ты получил какой-нибудь ответ от Соньера? Ему понравилась рукопись?

I'll consider the million dollars an advance against your royalties."

Предлагаю вам миллион долларов в счет будущих лицензионных платежей.

Withholding royalties, corporate or financial malfeasance.

Удержание авторского вознаграждения, корпоративные или финансовые преступления.

And you bring royalty to Veselka.

И привела королевскую особу в "Веселку".

At a respectful distance were many country folk, and people from the city, waiting for any chance glimpse of royalty that might offer.

На почтительном расстоянии от дворца виднелись группы крестьян и городских жителей, чающих хоть одним глазком увидеть кого-нибудь из королевской семьи.

Oh! "Modern Royalty."

Ах! "Современное Величие"

When he had finished combing his hair he moved into the room, and he moved with a majesty achieved only by royalty and master craftsmen.

Причесавшись, он переступил порог с королевским достоинством, видно, это был не последний человек на ранчо.

Rising to her feet to show that the audience was at an end, Julia put off her royalty.

- Поднявшись, чтобы показать, что аудиенция окончена, Джулия сбросила с себя королевский вид.

You know the difference between mechanical royalties, performance royalties, artist royalties, songwriting royalties?

Знаете разницу между механическими роялти, исполнительскими, авторскими, гастрольными?

What about all the royalties from your music?

А что насчет твоих авторских гонораров за музыку?

And that would've cost you tens of thousands of dollars in royalties, right?

Вам это обошлось в десятки тысяч авторских отчислений, так?

The blue-blood bit helps; these people haven't been happy since they took their royalty away from them."

А в общем, "голубая кровь" иногда помогает... Народы не стали счастливее после того, как лишили себя королевской власти.

So let's double our royalty from $ 15 to $30 a copy.

Так что удвой наши отчисления с 15$ до 30$ за копию.

She brought me up to Royalties, and people with Stars and Garters, and elderly ladles with gigantic tiaras and parrot noses.

Она представила меня высочайшим особам, потом разным сановникам в звездах и орденах Подвязки и каким-то старым дамам в огромных диадемах и с крючковатыми носами.

He wants royalty.

Он жаждет королевской крови.

The nut of royalty.

Орехи королей.