Примеры использования: routine maintenance

все
регламентное обслуживание
техобслуживание
обычное обслуживание
прочие переводы

Routine maintenance, your worship.

For routine maintenance?

I'm thinking about pruning the Tasks associated with completed Process objects as part of routine database maintenance.

Я подумываю о сокращении задач, связанных с завершенными объектами процесса, в рамках обычного обслуживания базы данных.

“You don’t have to do routine maintenance,” he said.

“Вам не нужно проводить плановое техническое обслуживание”, - сказал он.

They say they shut units only for routine maintenance.

Они говорят, что закрывают агрегаты только для планового технического обслуживания.

They are neither easily definable new attributes nor routine maintenance.

Они не являются ни легко определяемыми новыми атрибутами, ни текущим обслуживанием.

The need for new signals was discovered during routine maintenance work last month.

Необходимость в новых сигналах была обнаружена во время плановых работ по техническому обслуживанию в прошлом месяце.

Mr. Irwin also demanded that parishioners mow the grass, paint walls and perform routine maintenance work.

Мистер Ирвин также потребовал, чтобы прихожане подстригли траву, покрасили стены и выполнили плановые ремонтные работы.

Worked the graveyard shift, refueling, routine maintenance.

Работал в ночную смену, заправка, техобслуживание.

Routine maintenance of buildings fell to zero.

Плановое техническое обслуживание зданий упало до нуля.

We also went through the surveillance tapes to see who put the flower on Kensi's desk, but the system was down for about an hour for routine maintenance.

Также просмотрели камеры наблюдения, чтобы узнать кто поставил цветы на стол Кензи, но система отключилась на час на регламентное обслуживание.

I need to put a maintenance page up on one of our websites and redirect all traffic to it while we undergo routine system maintenance.

Мне нужно разместить страницу обслуживания на одном из наших веб-сайтов и перенаправить на нее весь трафик, пока мы проходим плановое обслуживание системы.

So has much routine maintenance like trimming trees near power lines.

Так же много планового технического обслуживания, такого как обрезка деревьев вблизи линий электропередач.

The remains were discovered after the tank was drained during routine maintenance.

Останки были обнаружены после того, как резервуар был опорожнен во время планового технического обслуживания.

1. Tightening bolts like this, each under 100,000 pounds of pressure, is not routine maintenance.

1. Затягивание подобных болтов, каждый из которых находится под давлением 100 000 фунтов, не является обычным техническим обслуживанием.

But the reactor’s run will be brief: the same reactor must be stopped in mid-December for routine maintenance.

Но запуск реактора будет коротким: тот же реактор должен быть остановлен в середине декабря для планового технического обслуживания.