Примеры использования: roundly
- все
- резко
- полностью
- кругло
- прочие переводы
And don't bother bringing her into our divorce because you have no proof of our affair, and she would roundly deny it.
И не волнуйся о том, как приплести ее к нашему разводу, потому что у тебя нет доказательств нашей связи, и она будет резко отрицать ее.
Some stood, others sat on the floor with their legs stretched out or their knees sticking up, leaning against the wall and its roundly projecting caulked logs.
Одни стояли, другие сидели на полу, вытянув ноги в длину или задрав кверху колени и прислонившись к стене и ее кругло выступающим проконопаченным бревнам.
Even so, he was roundly booed.
He was roundly dismissed as a crank.
Prue is roundly commended for her brownies.
It was a trial script that got roundly rejected.
Roundly panned, it was also a box-office failure.
Округлый кадр, он также провалился в прокате.
In politics he was a Tory, except when the Tories were in office, during which period he roundly abused them for being a pack of Radicals.
По политическим убеждениям он был консерватор, по только не тогда, когда консерваторы приходили к власти, -- в такие периоды он энергично ругал их, называя шайкой радикалов.
Jamaica roundly condemns these dastardly acts.
He was roundly condemned.
It has been roundly condemned.
And they roundly panned the design itself.
И они тщательно обрисовали саму конструкцию.
Mr. Ma on Friday roundly rejected that idea.
Public officials have roundly condemned the idea.
A gap-toothed grin met her frightened gaze, huge black eyes staring roundly out of a dark, slightly shiny face.
Пугливо покосилась и увидела широкую беззубую улыбку и круглые черные глазищи на смуглом и словно бы чуть лоснящемся лице.
"Then tell me so roundly and sharply-don't spare me."