Примеры использования: rounded

The rock was smooth and rounded on one end, this section apparently blasted away by friction as it streaked through the atmosphere.
Одна из сторон камня казалась гладкой и округлой, отполированная силой трения атмосферы.
The price, for example, is rounded to two decimal places.
Цена, например, округляется до двух знаков после запятой.
She bent to the light of a match, her flat stomach rounded faintly in the movement.
Она нагнулась, чтобы зажечь спичку, её плоский живот слегка округлило движение.
I moved round the angle of the sofa. I saw it then-the outflung arms-the glazed eyes-the congealing patch of blood.
Я обошел диван и увидел: раскинутые руки, остекленевшие глаза, пятно запекшейся крови.
The girl nipped nimbly round the lions at the base of the monument and joined in the rush.
Женщина быстро обогнула львов у подножья колонны и тоже побежала.
So this round is all about antelope, or antelopes.
Первый раунд посвящён антилопе или антилопам.
There was a railing running round the building, and at the rear end there was what appeared to be a statue.
Вокруг здания шла ограда, а в глубине стояла, по-видимому, статуя.
We will go this way, and make a round so as to come back by it,' replied Margaret.
Мы пойдем этой дорогой и сделаем круг, чтобы выйти к нему, - ответила Маргарет.
Its leaves were dense and a pale lime green, its shape almost perfectly rounded.
Крона его почти круглая, листва светло-зеленая, очень густая.
They said it was twenty years ago, but people used round figures, and it was just as likely to be eighteen years, or seventeen.
Они утверждают, что с тех пор прошло двадцать лет, но люди любят округлять; может быть, прошло всего лет восемнадцать, а то и семнадцать.
More rounded than yours.
Более округлые формы, чем у вас.
He's got a big round, and he can't be sure - but there it is - there's a doubt about it."
Конечно, ему пришлось объехать много домов и он не может быть уверен, но сомнения остаются.
He drove her to and from the mills and on her round of customers, spitting and staring off into space while she talked and gave orders.
Он возил ее на лесопилки и с лесопилок, объезжал с ней заказчиков и, пока она вела переговоры и давала указания, сидел, уставясь в пустоту, и сплевывал жвачку.
Having made a festive round of the town, the cars returned to the depot, where a crowd was waiting for them.
Проделав праздничный тур по городу, вагоны вернулись в депо, где их поджидала толпа.
Sister Winifred and Nurse Franklin to take the district round.
Сестра Уинифред и сестра Франклин на участковый обход.
"Oh, if there were someone," he looked round in despair. "Some passer-by!
- О, хоть бы кто-нибудь! - в отчаянии оглядывался он кругом, - хоть бы какой проезжий!