Примеры использования: rosebud

But we are yet to find our rosebud,
Но нам еще предстоит найти наш бутон розы,
Her mouth was well shaped and well lipped but abnormally small-what used to be called a rosebud.
Рот был четко очерченный, с пухлыми губами, но неестественно маленький - бутончиком, как тогда говорили.
She was like a rosebud bursting into flower.
И была похожа на бутон, который вот-вот распустится.
Rosebud is a sled.
Бутон розы - это сани.
- What do you know about Rosebud?
Что вы знаете о розовом бутоне?
Okay, butterfly, rosebud or star?
Так, бабочка, роза или звезда?
He sent her beautiful Valentines on the appropriate day - with paper lace, rosebuds and love poems.
Он посылал ей великолепные открытки в День святого Валентина - на кружевной бумаге, с розочками и строками любовных поэм.
How about Rosebud?
Как насчет Бутон розы?
Rosebud didn't explain why he was how he was.
Розовый бутон не объясняет, почему он был тем, кем он был.
Every day, just a single rosebud.
Каждый день, одну единственную розу.
and your fingers find their way down to your pretty little rosebud.
и твои пальчики спускаются вниз к твоей прекрасной маленькой розочке.
But really, how would you know if somebody took Rosebud out to go sledding?
Но, как бы вы узнали, что кто-то взял санки "Бутон розы", чтобы покататься?
However, he can't marry just yet, even if his Rosebud were willing; so he is fain to make the best of it.
Впрочем, сейчас он и сам не мог бы жениться, даже если б его бутончик согласился за него выйти, а значит волей-неволей покоряется судьбе.
Damn you, Ross, for keeping this rosebud a secret.
Черт тебя подери, Росс, как ты мог скрывать такой бутон?
Where was his Rosebud?
Где был его Розовый Бутон?
I guess Rosebud is just a piece in a jigsaw puzzle.
Думаю, розовый бутон - кусочек мозаики.