Примеры использования: ropes

The extra time had given the White House time to dole out the rope with which the senator would hang himself.
Дополнительное время позволило Белому дому приготовить веревку, на которой предстояло повеситься сенатору.
Jeff turned around. Tracy was seated on a coil of rope, her hair blowing softly around her face.
Джефф быстро обернулся. На свернутом канате сидела Трейси, утренний ветерок развевал ей волосы.
Have you used this jump rope in the last year?
Пользовался ли ты скакалкой за прошедший год?
We think there must be better ways but we never learn them-always the whip, the rope, and the rifle.
Наверное, возможен и другой образ жизни - без кнута, без петли и без пули, - но никак не привьется он что-то.
I expected to find the usual boat store, dirty and dusty with disuse, ropes and blocks and oars upon the floor.
Я ожидала увидеть обычный лодочный сарай, грязный, пыльный, так как им давно не пользовались, с мотками бечевки, шкивами и веслами на полу.
Mr. Symons saw it.' A push made him stagger against the mizzen-mast, and he caught hold of a rope.
Мистер Симонс видел. - Его отпихнули к бизань-мачте, и он ухватился за снасти.
I could see his hands working the rope into a small halter as he walked toward the horse.
Я увидел, как он сделал из аркана небольшой недоуздок и направился к жеребцу.
He grew up, he says, in a house full of guests talking about ropes and crampons.
Он говорит, что вырос в доме, полном гостей, которые говорили о веревках и кошках.
The other was in the boat, holding her to the quay by a rope rove through a ring.
Другой стоял в лодке, удерживая ее у пристани при помощи троса, пропущенного через кольцо.
The grave-digger dropped his card into this box, the porter heard it fall, pulled the rope, and the small door opened.
Могильщик бросал туда пропуск, сторож слышал звук падения, дергал за шнур, и ворота для пешеходов отворялись.
Who was second on the rope?
- Кто был в связке вторым?
So that was to be the rope which would hang him? Rubashov smiled and rubbed his weeping eyes with his handkerchief. ...
Вот, значит, откуда тянется веревочка, которую захлестнут вокруг его шеи.
He held her hair in his hands, and as he brushed it he wound it slowly into a thick rope.
Он держит волосы в руке и постепенно скручивает их в толстый длинный жгут.
The rope is suffered to lie guileless on the grass. No one seems willing to lay hold of it!
Лассо лежит в бездействии на траве.
A little later Jansen, holding the precious Madame Lamolle in his arms, climbed noiselessly up a rope ladder thrown over the stern of the Arizona.
Немного спустя Янсен, держа на руках драгоценную мадам Ламоль, неслышно поднялся по брошенной с кормы веревочной лестнице на борт "Аризоны".
A cube is hanging on 8 ropes.
Куб висит на 8 веревках.