Примеры использования: room at the top

There's always room at the top.

Наверху всегда найдется место.

John Braine's novel Room At The Top was conceived in the town.

Роман Джона Брейна "Комната наверху" был задуман в городе.

Viktor Frankenstein I built my own laboratory in the room at the top of my house.

Виктор Франкенштейн Я построил свою собственную лабораторию в комнате на верхнем этаже моего дома.

Elsewhere in this truly memorable two-part adaptation of Room at the Top, we saw plenty.

В других местах этой поистине запоминающейся двухсерийной адаптации "Комнаты наверху" мы видели многое.

I spent a year there, in a little room at the top of a student house, writing in seven-hour stints until my fingertips were aching.

Я провел там год, в маленькой комнатке на верхнем этаже студенческого дома, писал по семь часов подряд, пока у меня не заболели кончики пальцев.

When he followed me thither, I went to a box room at the top of the house and, in order to be alone with my aching miseries, locked myself in.

Когда он пробрался за мной и туда, я полез на чердак и заперся там в каморке; мне хотелось остаться наедине со своим горем.

Mrs. Mills, you and the girl you will sleep in the attic room at the top of the stairs.

Миссис Миллз, вы и девушка будете спать... наверху в комнате рядом с лестницей.

My room at the top!

And there has never been much room at the top for blacks.

И наверху никогда не было много места для чернокожих.

Editorial: A new report makes worthy recommendations to create room at the top.

Редакционная статья: В новом отчете содержатся достойные рекомендации по созданию пространства наверху.

John Braine, "angry young man" and author of Room at the Top was a librarian here.

Джон Брейн, "сердитый молодой человек" и автор книги "Комната наверху", был здесь библиотекарем.

To keep from dwelling on the room at the top of the stairs, Tom focuses on other duties.

Чтобы не зацикливаться на комнате наверху лестницы, Том сосредотачивается на других обязанностях.

Second, no matter how hard you strive, opportunities for upward mobility seem limited and there appears to be less room at the top.

Во-вторых, как бы вы ни старались, возможности для восходящей мобильности кажутся ограниченными, а наверху, похоже, меньше места.

"Alan, in a locked room at the top of this house, a room to which nobody but myself has access, a dead man is seated at a table.

-- Алан, наверху, в запертой комнате, куда, кроме меня, никто не может войти, сидит у стола мертвец.

I have the room at the top, at the front.

She has a room at the top of the house ...