Примеры использования: roller coast

The contact appeared to be a small cargo plane headed west up the coast.
Объект выглядел как небольшой грузовой самолет, держащий курс на запад, к побережью.
Meanwhile, Father Theodore was speeding along the coast in the last bus in the direction of Batumi.
Между тем отец Федор летел в последнем автобусе вдоль морского берега к Батуму.
From time immemorial, the coast cities had dominated the South, commercially and otherwise.
Прибрежные города с незапамятных времен занимали господствующее положение на Юге -как по части торговли, так и во всех прочих отношениях.
Then, after the Rockettes, a guy came out in a tuxedo and roller skates on, and started skating under a bunch of little tables, and telling jokes while he did it.
А после труппы Рокетт выкатился на роликах человек во фраке и стал нырять под маленькие столики и при этом острить.
He visualized its probable progress with agonizing clearness-that one would start slowly, drop from ledge to ledge, trundle across the neck like an outsize steam roller.
Он мучительно ясно представил себе, как она стронется, медленно, с уступа на уступ, и огромным паровым катком покатит по перешейку.
Did he put them on roller skates?
Он их ставил на роликовые коньки?
"She's anchored twelve miles off the coast of New Jersey at the moment," Tolland said, struggling with his crampon latches.
- Сейчас судно стоит на якоре в двенадцати милях от побережья Нью-Джерси, - сказал Толланд, борясь с застежками шипов.
What sun-bathed coasts, along which the white villas glittered against the olive woods!
О, какие залитые солнцем морские берега, где сверкали белые виллы на фоне оливковых рощ!
"It's off the coast of New Jersey.
- Он у берегов Нью-Джерси.
Twenty minutes ago, the Coast Guard had gotten a report of an explosion out at sea.
Двадцать минут назад береговая служба спасения получила сообщение о взрыве в океане.
Coast Man Breaks Record in Los Angeles Mrs. Schoemmel Starts New Test.
Человек с побережья Бьет рекорд в Лос-Анджелесе, Миссис Шеммель Начинает Новое испытание.
I bought a roller for you, too.
Я купил валик и для тебя тоже.
...fickle economic roller...
...неустойчивый экономический вал...
An emotional roller coaster.
Эмоциональные американские горки.
"The coast is a good two miles from here."
- Ведь до берега без малого две мили.
She wore an orange Coast Guard parka and looked disheveled, like she'd been through a war.
Одетая в ярко-оранжевую куртку береговой охраны, она выглядела чрезвычайно усталой, даже изможденной, словно ее эвакуировали из зоны активных военных действий.