Примеры использования: roll with

- Come on, roll with us.
- Давай, прокатись с нами.
Roll with me, Jane.
Прокатись со мной, Джейн.
You want to roll with us?
Не хочешь прокатиться с нами?
The Hudson this far down and the East River have brackish water and they roll with the tides at sea level.
Гудзон так далеко внизу и Ист-Ривер имеют солоноватую воду, и они катятся вместе с приливами на уровне моря.
Finally, with his back to the wall and the printing presses ready to roll with the packaging, the CEO just punted.
Наконец, повернувшись спиной к стене, а печатные станки были готовы к работе с упаковкой, генеральный директор просто ударил.
“If Arike were on the men’s side, you take that and roll with it,” said Courtney Cox, a doctoral candidate at the University of Southern California who studies women’s basketball.
“Если бы Арике был на стороне мужчин, ты бы взял это и пошел с этим”, - сказала Кортни Кокс, докторант Университета Южной Калифорнии, изучающая женский баскетбол.
So were California rolls made with mealworms.
Как и калифорнийские булочки, приготовленные из мучных червей.
You wanna roll with us, man?
Друг, хочешь с нами прокатиться?
If they do, I just have to roll with it, I suppose.
Если они это сделают, я просто должен смириться с этим, я полагаю.
''You need to roll with the punches and figure how to make yourself stand out.''
"Тебе нужно справиться с ударами и понять, как выделиться".
The ideal platinum hair is meant to be “cool, edgy, rock ’n’ roll, with a little root,” she added.
Идеальные платиновые волосы должны быть “крутыми, острыми, рок-н-ролльными, с небольшим корнем”, - добавила она.
As a football fan I enjoy a good rammy and I'm happy to roll with the punches in a football debate with anyone.
Как футбольный фанат, я наслаждаюсь хорошим рэмми, и я рад принять участие в футбольных дебатах с кем угодно.
If you are eager to stock up on new film (this year, there is plenty to choose from), first shoot a test roll with it.
Если вам не терпится запастись новой пленкой (в этом году есть из чего выбрать), сначала сделайте с ней пробный ролик.
The former Beatle revisits the early days of rock 'n' roll with an infectious exuberance, mixing original 50's-style songs with golden oldies by Elvis, Ricky Nelson, Chuck Berry and others.
Бывший Битл возвращается к ранним дням рок-н-ролла с заразительным изобилием, смешивая оригинальные песни в стиле 50-х с золотыми старичками Элвиса, Рики Нельсона, Чака Берри и других.
I can roll with that.
Я могу справится с этим.
He can roll with us.
Он может покататься с нами.