Примеры использования: roll the dice

Roll the dice, Leonard.
Бросай кости, Леонард.
My client would rather roll the dice.
Мой клиент лучше предпочтёт рискнуть.
On Monday, it said it was ready to roll the dice again.
В понедельник он сказал, что готов снова бросить кости.
We roll the dice.
Мы бросаем кости.
We can roll the dice and go to trial.
Мы можем рискнуть и пойти в суд.
America tends to want to roll the dice and move forward.
Америка, как правило, хочет бросить кости и двигаться вперед.
- Roll the dice, Sheena.
- Бросай кости, Шина.
I'm willing to roll the dice.
Я готов рискнуть.
Just roll the dice.
Просто кидай кости.
Come on, daniel, roll the dice.
Давай, Дениэл, бросай кубики.
When does the server roll the dice?
Когда сервер бросает кости?
Now, it's my turn to roll the dice!
Теперь моя очередь кидать кости!
Come on, roll the dice.
Давай, бросай кубик.
How many times should I roll the dice?
Сколько раз я должен бросить кости?
Roll the dice, scaredy-cats!
Кидай кости, трусишки!
Another roll of the dice.
Бросай кубик еще раз.