Примеры использования: roll i

They rolled me over on my back.
Меня перевернули на спину.
And they rolled me over and laced me as I had never been laced before.
Меня перевернули и стянули так крепко, как ни разу еще не стягивали.
Just roll with me, okay?
Просто оставайся со мной, ладно?
"Bang bang, rock and roll, I can't stand the sound of it," he wails, before using the microphone lead as a skipping rope and running through the crowd.
"Бах-бах, рок-н-ролл, я не выношу этого звука", - вопит он, прежде чем использовать поводок микрофона в качестве скакалки и пробежать сквозь толпу.
The day after my bootlegged Slow Roll, I visited Recycle Here!, which, on the surface, resembles your average recycle drop-off center — plastic goes here, newspaper there.
На следующий день после моего бутлегерского Медленного броска я посетил Переработку Здесь!, которая, на первый взгляд, напоминает ваш обычный центр утилизации отходов - пластик идет сюда, газета туда.
Roll me another, as they say in Amsterdam.
Налей мне еще, как говорят в Амстердаме.
If they do, I just have to roll with it, I suppose.
Если они это сделают, я просто должен смириться с этим, я полагаю.
"We'll roll." I said. "Piani and I will go ahead."
- Надо двигать, - сказал я. - Мы с Пиани отправляемся вперед.
“When I’m really on a roll, I don’t have to work,” she said.
“Когда я действительно в ударе, мне не нужно работать”, - сказала она.
"On the first roll, I thought it would be one roll and stop," he says.
"При первом броске я думал, что это будет один бросок и остановка", - говорит он.
“You want to come into your pro career on a roll; I didn’t do that,” Jessiman said.
“Ты хочешь начать свою профессиональную карьеру с чистого листа; я этого не делал”, - сказал Джессиман.
This seems a lot to absorb in an hour's rehearsal, but artistic director Charlie Kemp reassures me over a bacon-and-egg roll (that's one roll I can cope with).
Кажется, это слишком много, чтобы усвоить за часовую репетицию, но художественный руководитель Чарли Кемп успокаивает меня за рулетом с беконом и яйцом (это один рулет, с которым я могу справиться).
Three or four nurses had to roll me over.
Трем или четырем медсестрам пришлось перевернуть меня.
They feared rock'n'roll - and me in particular.
Они боялись рок-н-ролла - и меня в частности.
"It's time to roll," I said and stood up.
- Пора двигать, - сказал я и встал.
I had one morsel of bread yet: the remnant of a roll I had bought in a town we passed through at noon with a stray penny-my last coin.
У меня еще сохранился кусочек хлеба - остаток булки, купленной на последнее пенни в городке, через который мы проезжали в полдень.