Примеры использования: roll call

The convoy guard was answerable with his life for the number entrusted to his charge, which was established by roll call.
Конвойный жизнью отвечал за численность вверенных ему сопровождаемых, установленную перекличкой.
The roll call is glittering.
Перекличка блестящая.
McCain won the roll call vote, by the way.
Кстати, Маккейн выиграл поименное голосование.
Senate Adopts House Measure Without a Roll Call.
Сенат Принимает Меры Палаты Представителей Без Поименного голосования.
At 6:05 p.m., roll call of union officers was given.
В 6:05 вечера была проведена перекличка офицеров профсоюза.
The roll call of evidence is already pretty convincing.
Перекличка доказательств уже довольно убедительна.
The decision to go dark was first reported by Roll Call.
О решении отключиться было впервые сообщено в ходе переклички.
3 roll call vote if all lawmakers are present and voting.
3 поименное голосование, если все законодатели присутствуют и голосуют.
The voting of each Party participating in a vote by roll call shall be recorded in the report of the meeting.
Результаты голосования каждой Стороны, участвующей в поименном голосовании, заносятся в доклад о работе совещания.
The order came: on your knees, and don't look to the sides or you'll be shot, and then began the endless, humiliating procedure of the roll call, which was drawn out for long hours.
Скомандовали на колени и под страхом расстрела не глядеть по сторонам, и началась бесконечная, на долгие часы растянувшаяся, унизительная процедура переклички.
But at roll call he was missed.
Однако во время переклички его хватились.
I'm gonna be a little late for roll call.
Я немного опоздаю на перекличку.
As I've been saying this week at every roll call in every damn district, if I could scrape together any more, I would.
Как я уже говорил на этой неделе на каждой перекличке в каждом чертовом районе, если бы я мог собрать больше, я бы это сделал.
That day, Morange was missing at the 3pm roll call.
В этот день Моранджа не было на трехчасовой перекличке.
And pre-meeting roll call and a little more attention to ritual,
А так же перекличку перед собранием, и немного больше внимания уделим ритуалам,
If you'd been on time to roll call, you'd know that.
Если бы ты не опоздал на перекличку, то знал бы об этом.