Примеры использования: role mo

You were only playing your role.
Ты просто исполнял свою роль.
I'm clarifying your role.
Я разъясняю твои функции.
I wanted to commend you for how well you've stepped into your new role as nanny after the last one became indisposed.
Я хотел похвалить тебя, за то, как хорошо ты вступил в свою новую должность няни после того, как предыдущая была отстранена.
The rabbits accept their role in the ritual and recognize the wolf as the strong.
Кролики приняли свою роль в ритуале и признали в волке сильнейшего.
His cosmic grief offered him yet another chance to reflect on the role of the Russian intelligentsia, as well as on the tragedy of Russian liberalism.
Великая скорбь давала ему возможность лишний раз поразмыслить о значении русской интеллигенции, а равно о трагедии русского либерализма.
He has chosen his role. He has heard nothing, he has seen nothing, he knows nothing!"
Он выбрал себе роль: он ничего не видел, ничего не слышал и ничего не знает!
Bandwidth plays an extremely important role in audio and video conferencing.
Полоса пропускания имеет крайне важное значение для аудио- и видеоконференций.
Yura understood what role in Misha's extreme enthusiasms was played by his origins.
Юра понимал, какую роль в крайностях Мишиных увлечений играет его происхождение.
As close as possible in its competence to this role, the Federal Service for Financial Markets, covering
Максимально близка по своей компетенции к данному амплуа Федеральная служба по финансовым рынкам, охватывающая
A job would have interfered with his reflections on the role of the Russian intelligentsia, the social group of which he considered himself a member.
Служба помешала бы ему думать о значении русской интеллигенции, к каковой социальной прослойке он причислял и себя.
All right, I need two volunteers for a little role-playing exercise.
Ладно, мне нужно два добровольца для небольшого ролевого упражнения.
But I believe I play a pivotal role in the operations of this school.
Но я выполняю важную функцию в этой школе.
And has the Holy Father already thought of some candidates for the delicate role of a special assistant?
В таком случае, есть ли у Святого Отца мысли о кандидатах на деликатную должность специального помощника?
But... that is, effectively, what your role will be.
Но... именно его функции вы и будете выполнять.
In the light of this, she wondered whether you might consider staying on in a new role, as comptroller of the Queen Mother's household.
В свете этого она поинтересовалась, не хотите ли вы обдумать возможность остаться здесь на новой должности, в качестве управляющего хозяйством королевы-матери.
Monsignor, may I remind you your role is to advise the heathen to confess and heal his soul.
Монсеньер, я напоминаю вам, что ваша функция заключается в совете еретику исповедаться и облегчить его душу.