Примеры использования: rococo

"That certainly looks rococo enough."
- Пожалуй, настоящее рококо!
He was in a sitting-room, a middle-class room furnished in the French style with uncomfortable, gilded chairs and rococo ornaments.
Это была обыкновенная мещанская гостиная, обставленная во французском вкусе, с неудобными позолоченными стульями и вычурными безделушками.
"'Oh, rococo, all of it!' said the auctioneer.
- Да уж очень все это было рококо! - сказал оценщик.
A bit rococo for a purist like me.
Немного рококо для пуриста вроде меня.
His name's Rococo.
Его зовут Рококо.
Nigellissima's version is more rococo and less satisfying.
Версия Найджеллиссимы более рококо и менее удовлетворительна.
Rowlandson was by no means the best of rococo caricaturists.
Роулендсон ни в коем случае не был лучшим карикатуристом в стиле рококо.
A sturdy armchair shows both rococo and Renaissance influences.
Прочное кресло демонстрирует влияние как рококо, так и Ренессанса.
Do you still see that it is decorated in a rococo manner?
Видите, что она декорирована в стиле рококо?
It burned the rococo furnishings.
Он сжег мебель в стиле рококо.
The rococo action of the series is mental.
Действие сериала в стиле рококо носит ментальный характер.
European rococo forms and decorations appeared.
Появились европейские формы и украшения в стиле рококо.
To the Modernists, the Rococo was original sin.
Для модернистов рококо было первородным грехом.
Teardowns and rococo top-to-bottom renovations are common.
Демонтаж и ремонт в стиле рококо сверху донизу - обычное дело.
''I went from rococo to neo-classic to Zen baroque,'' he said.
"Я перешел от рококо к неоклассике и дзен-барокко", - сказал он.
Tchaikovsky: Variations on a Rococo Theme (Alban Gerhardt - cello).
Чайковский: Вариации на тему рококо (Альбан Герхардт - виолончель).