Примеры использования: rocking chair

Like, when you're old and you're drinking on the porch, he'll be in that other rocking chair.
Представляя, как когда ты стар и пьешь на крыльце, он будет сидеть рядом в кресле качалке.
What do you have the rocking chair for?
Зачем тебе кресло-качалка?
The rocking chair is coming to get you.
Кресло-качалка приедет за тобой.
My rocking chair.
And I am an old lady in a rocking chair, hiding a precious treasure.
А я - старушка в кресле-качалке, прячущая драгоценное сокровище.
I came for my rocking chair.
Я пришёл за своим креслом-качалкой.
Instead of a rocking chair, she has an exercise bicycle, or she jogs.
Вместо кресла-качалки у нее велотренажер или она бегает трусцой.
You promised me my rocking chair.
Ты обещал мне кресло-качалку.
Then Mother's rocking chair cricked for all the world like she was sitting in it.
А тут еще матушкина качалка возьми да как скрипни на весь дом, будто мать в ней сидит.
Cam once told me that all he wanted... was someone to sit in a rocking chair and grow old with, and-
Кэм однажды сказал мне, что все, чего он хочет, и состариться вместе с кем-нибудь, сидя в кресле-качалке.
"Nineteen twenty-six, of course," said the lady, sitting in a rocking chair, taking a sip of her lemonade.
- Какой сейчас год? - Тысяча девятьсот двадцать шестой, какой же еще, - ответила женщина, сидя в качалке и потягивая свой лимонад.
You're at your Sag Harbor place, on the front porch in a rocking chair.
Ты в своём доме в Саг Харборе, на крыльце в кресле-качалке.
The last we saw of him he was sitting in the middle of the highway in a rocking chair, smoking a pipe, waving to us.
Когда мы улетали, он сидел на качалке посреди шоссе, курил трубку и махал нам вслед.
I'm not gonna sit in a rocking chair and knit booties, or haven't you figured that out yet?
Я не собираюсь сидеть в кресле-качалке и вязать пинетки, вы это еще не поняли?
Scarlett, with the baby in her arms, stepped out onto the side porch and sat down in a rocking chair in a patch of sunshine.
Скарлетт с младенцем на руках вышла на боковую веранду и села в качалку на солнце.
I know you're not gonna go home, sit in your rocking chair and wait on a call from me, okay?
Я знаю, ты не пошел бы домой, чтобы сидеть в кресле-качалке и ждать моего звонка, так?