Примеры использования: rock you

What kind of rock you been hiding under?
Под каким камнем ты прячешься?
As many rocks as you can.
Столько камней, сколько сможете.
When they say "We Will Rock You", they really mean it.
Когда они говорят "Мы тебя раскачаем", они действительно это имеют в виду.
He started laughing and said, 'Can't I rock you at all?'
Он начал смеяться и сказал: "Неужели я совсем не могу тебя раскачать?"
12 (“Bach v. Rock”) you say it again, even more explicitly.
12 (“Бах против Рока”) вы говорите это снова, еще более явно.
But if your hand hit a rock, you might find yourself yanking it back in pain.
Но если ваша рука ударится о камень, вы можете обнаружить, что отдергиваете ее назад с болью.
Unless you've been living under a rock, you know there will be a lunar eclipse tonight.
Если вы не жили под скалой, вы знаете, что сегодня вечером будет лунное затмение.
The flavor is very good, but it’s the texture that can rock you back on your three-legged stool.
Вкус очень хороший, но именно текстура может укачать вас обратно на вашем трехногом табурете.
Has Rock's death got you down?
Смерть Рока тебя подкосила?
- I recognize the rocks behind you.
– Я узнаю камни позади вас.
The worthless rock you have shown to me already.
Никчемный камень, который ты мне уже показывал.
Or the rock you crawled out from.
Или камень, из-под которого ты выполз.
They're muscular on We Will Rock You and majestic on Bohemian Rhapsody.
Они мускулисты в "Мы тебя раскачаем" и величественны в "Богемской рапсодии".
Just 'cos you assume it's lad rock, you think we're associated with the right wing?
Только потому, что ты предполагаешь, что это лэд рок, ты думаешь, что мы связаны с правым крылом?
No need to write that sequel to We Will Rock You, Ben Elton – Lady Gaga's done it for you.
Не нужно писать продолжение "Мы тебя раскачаем", Бен Элтон – Леди Гага сделала это за тебя.
Neil chats with Noel Sullivan and Rhydian Roberts, stars of the touring production of We Will Rock You.
Нил беседует с Ноэлем Салливаном и Райдианом Робертсом, звездами гастрольной постановки "Мы тебя раскачаем".