Примеры использования: rock clim

A rock from the ocean?
Камень из океана?
Life may play fast and loose about them, running like a racing, destructive tide in and out, but they themselves are like a rock, still, serene, unmoved.
Жизнь с ее разрушительными приливами и отливами бушует вокруг, они же подобны утесу, горделивые, холодные, неколебимые.
Ekstrom gazed at the huge charred mass of rock displayed prominently in front of him.
Экстром взглянул на огромную обугленную глыбу, стоявшую напротив него.
A rock with fossilized creatures.
Камень с окаменелыми отпечатками живых существ.
Accordingly, he soon reached an open plat of turf, on the opposite side of which, a rock, rising abruptly from a gently sloping plain, offered its grey and weatherbeaten front to the traveller.
Вскоре рыцарь выехал на открытую поляну; на другой стороне ее возвышался огромный утес с крутыми, изъеденными ветром и дождем серыми скло- нами.
Robert leaned lightly on the lever and the rock groaned.
Роберт слегка нажал на рычаг, и глыба застонала.
Peter is the rock.
Этот камень - Петр.
It was a place fitted for such a work, being hardly more than a rock whose high sides were continually beaten upon by the waves.
Это было подходящее место для подобного дела - высокий утес, о который постоянно бьют волны.
Then withdrew behind rock and talked.
И опять спрятались за скалу.
Luna was "The Rock," place of exile, not thing to love.
Луна - это Булыжник, место ссылки, при чем тут любовь?
Rock would be shipped--transformed into wheat and beef and other foodstuffs."
Фактически будут вывозиться именно горные породы, трансформированные в пшеницу, мясо и другие виды продовольствия.
But nothing was hurt but a few cubic meters of rock.
Никто не пострадал... кроме нескольких кубических метров скалы.
These Peace Dragoons had been sent to The Rock without a comfort detachment.
Дело в том, что драгунов-усмирителей завезли в Булыжник, так сказать, без дамского обеспечения.
These big drills, which had carved through rock seeking pockets of ice, were now being mounted as "artillery" to repel space attacks.
Тяжелые буры, разрезающие горные породы в поисках "карманов" льда, должны были сыграть роль артиллерийских батарей, предназначенных для отражения атаки из космоса.
The guy is flicking his fly in a pool behind a rock.
Он забрасывает свою муху в заводь позади скалы.
Suddenly he was walking fast, the coffee jolting like a hot, heavy rock inside him.
Внезапно Хорес зашагал быстрее, кофе трясся внутри, словно тяжелый, горячий булыжник.