Примеры использования: rock bottom

But then, when Josie and I split up, that was, like, rock bottom.
Но потом, когда мы с Джози разошлись, я будто попал на самое дно.
be at (rock) bottom
Самая низкая точка или уровень.
Employee morale at rock bottom?
Моральный дух сотрудников на самом дне?
Um, that was rock bottom, and I have been clean ever since.
Это было дно, и с тех пор я чиста.
Still, they say you don't kick the habit till you hit rock bottom.
Тем не менее, они говорят, что тебе не победить привычку, пока ты не опустишься на самое дно.
And you need to hit rock bottom before you can change.
И чтоб измениться, нужно скатиться на самое дно.
- Just a hobo who's hit rock bottom and his commander.
- С бродягой, ударившимся о самое дно жизни и его командиром.
We've both hit rock bottom, Chuck, but we've hit it together.
Мы оба достигли дна, Чак, но мы сделали это вместе.
With mortgages at rock bottom?
С ипотекой на самом дне?
We call it Rock Bottom.
Это называется "самое дно".
touch (rock) bottom
Достичь самой низкой или худшей точки падения.
But that day we hit rock bottom.
Но в тот день мы достигли самого дна.
"We are not at rock bottom yet."
"Мы еще не достигли дна".
Right now my standards are rock bottom.
Прямо сейчас мои стандарты находятся на самом низком уровне.
Six years ago the Federal Reserve hit rock bottom.
Шесть лет назад Федеральная резервная система достигла дна.
"Madrid have hit rock bottom," wrote the newspaper.
"Мадрид достиг самого дна", - писала газета.