Примеры использования: rob,

But eventually we did rob banks, firms, and Authority itself.
Тем не менее со временем мы таки стали грабить и банки, и фирмы, и даже Администрацию.
Why SHOULD death rob life o' fourpence?
Так смеет ли смерть обкрадывать жизнь на четыре пенса?
I was clearly on my way there. I had begun by asking questions, and I was going to rob Mrs. Joe.
Было ясно, что мне ее не миновать: я начал с дурацких вопросов, а теперь собираюсь обокрасть миссис Джо.
She doesn't want to rob you or arrest you or charge you with insurance fraud.
Она не хочет ни обворовывать тебя, ни арестовывать, ни предъявлять иск за мошенничество со страховкой.
Why would they rob his grave?
Почему его могилу разграбили?
And now you're just letting them rob you right and left.
А теперь ты всем даешь обирать себя.
I was robbed of the bounty last time, but not today.
У меня отобрали милость в прошлый раз, но не сегодня.
Come in here, rob my phrase....
— Приходят сюда, отбирают мои фразы...
"How do you know they won't rob us and cut our throats in the middle of the night?" she had demanded.
— Откуда ты знаешь, что они не хотят нас ограбить и перерезать нам глотки где-нибудь посреди ночи, — требовательно спрашивала она мужа.
An' Ah's seed you rob yo own sister of Mist' Frank.
И я видела, как вы украли у собственной сестры мистера Фрэнка.
Men in civilization robbed because they were so made.
Люди в цивилизованном мире разбойничают, потому что такими создала их природа.
We have to rob the robbers.
Надо обворовать воров.
"Now harkee, mate; you will not beg, you will not rob; so be it.
- Послушай, приятель, ты не хочешь воровать, не хочешь просить милостыню; будь по-твоему.
"They'll tell you that the peasants whom you rob of the grain they work so hard to grow are rising up against the landowners.
- Они вам расскажут о том, что крестьяне, у которых вы отнимаете хлеб, добытый тяжёлым трудом, поднимаются против помещиков.
She seemed to think it just as natural that 'they' should want to rob you of your pleasures as that you should want to avoid being caught.
То, что "они" хотят отнять у тебя удовольствия, казалось ей таким же естественным, как то, что ты не хочешь попасться.
'Not as long as he's trying to rob you and me of our right to live.
- Но не на такую долгую, чтобы лишить нас с тобой этого права.