Примеры использования: roast meat

I'm sure that if he were planted down in the middle of the desert, in half an hour he would have gathered together a supper of roast meat, dates, and wine.
Я уверен, что, если бы его высадили в пустыне, он через час устроил бы ужин из фиников, жаркого и вина.
Slowly the silence on the mountain-top deepened till the click of the fire and the soft hiss of roasting meat could be heard clearly.
На вершине горы молчанье густело, густело, пока не стало слышно, как трещит огонь и, жарясь, шипит мясо.
Just then he smelled roast meat.
И вдруг он почувствовал запах жаркого.
Although quite simple, this is a delicious accompaniment to roast meat.
Хотя это довольно просто, это восхитительное дополнение к жареному мясу.
It's like... roast meat.
Похоже на... жарящееся мясо.
A roast parsnip and a couple of potatoes is all I want with a slice of roast meat and its juices.
Жареный пастернак и пара картофелин - это все, что я хочу с кусочком жареного мяса и его соками.
We must have had roast meat sometimes as I can remember the pleasure of dripping on toast especially the jelly which sank to the bottom!
Должно быть, у нас иногда было жареное мясо, так как я помню, с каким удовольствием капало на тосты, особенно на желе, которое опускалось на дно!
Think hearty pasta dishes, thick wintry soups and slow-roasted meats.
Подумайте о сытных блюдах из пасты, густых зимних супах и жареном на медленном огне мясе.
You know those things they put on in towns, with peanuts, roast meat...
Знаете, они устраивают такие вещи в городах, с арахисом, жареным мясом...
It’s not just roast meat and spuds on a plate, like any other Sunday.
Это не просто жареное мясо с картошкой на тарелке, как в любое другое воскресенье.
Their job was to walk round, keeping the roast meat on a spit evenly cooked.
Их работой было ходить по кругу, чтобы жаренное мясо на вертеле равномерно готовилось.
"Michael Ivanovich!" cried the old prince to the architect who, busy with his roast meat, hoped he had been forgotten: "Didn't I tell you Buonaparte was a great tactician?
- Михайла Иванович! - закричал старый князь архитектору, который, занявшись жарким, надеялся, что про него забыли. - Я вам говорил, что Бонапарте великий тактик?
It seems the traditional joint of roast meat is seeing the biggest drop in meat sales.
Похоже, что в традиционном заведении жареного мяса наблюдается наибольшее падение продаж мяса.
As well as all that roast meat, my parents will bring shrimp, oysters and crab from the fish market down the road.
Помимо всего этого жареного мяса, мои родители привезут креветок, устриц и крабов с рыбного рынка по дороге.
and over-roasted meat available at pubs for about the same price).
и пережаренное мясо, доступное в пабах примерно по той же цене).
But a few years ago a friend advised me to roast the meat upside down.
Но несколько лет назад друг посоветовал мне жарить мясо вверх ногами.