Примеры использования: roadside
- все
- обочина
- край дороги
- придорожный
- дорога
- дорожный
- прочие переводы
The lorry stood gigantic by the roadside, the traffic eddying round it.
A huge red transport truck stood in front of the little roadside restaurant.
Little roadside birds, known as water rails, slowly walked across the road, right in front of the car.
Дорожные птички "пастушки" медленно переходили дорогу перед самыми колесами автомобиля.
They drew up by the roadside half a mile from the town and held a consultation.
Tom edged the truck off the road and across the shallow roadside ditch, and he pulled up in the shadow.
- Roadside bomb.
They drew up by the roadside, immediately switching off the engine to save petrol.
You camp on the roadside, an' they'll move you on.
He had to go a couple of hundred yards before he came in- sight of the lorry, parked by the roadside half a mile away.
I was here. So was Valerie, but we'd be having lunch, you know, and our dining-room looks out on the roadside.
Roadside bombings doubled.
"Come here, Wostov. Let's dwink to dwown our gwief!" shouted Denisov, who had settled down by the roadside with a flask and some food.
- Ростов, иди сюда, выпьем с горя! - крикнул Денисов, усевшись на краю дороги перед фляжкой и закуской.
The country was rich along the roadside.
It was hit by a roadside bomb.
The cattle may have a heavy load, but it won't help 'em to throw it over into the roadside pit, when it's partly their own fodder."
Когда телега перегружена, волам не станет легче оттого, что они выбросят в придорожный ров поклажу, - ведь они тащат и свой собственный корм.
2. Remotely controlled robots for clearing roadside bombs.