Примеры использования: roadmap

There is no roadmap here.

'I'm not looking at the roadmap, I'm looking at the facts...'

"Я не смотрю на карту, я смотрю на факты..."

Who needs such “roadmap”?

Кому нужна такая «дорожная карта»?

Those are basically the main proposals; in other words, the roadmap is still being drafted.

Вот в принципе те основные предложения, то есть карта ещё в работе.

This will be resolved, and it is also in the roadmap.

Это будет решено, и это тоже есть в дорожной карте.

Nevertheless, strange things come to the surface, and we have to make changes to these roadmaps.

Но тем не менее всё равно вылезают всякие разные странные вещи, и приходится вносить в эти карты изменения.

This will mark an important milestone in the Lisbon roadmap.

Это станет важной вехой на Лиссабонской дорожной карте.

This is definitely something we want to add, and it's on the roadmap.

Это определенно то, что мы хотим добавить, и это есть в дорожной карте.

99. The 2030 Agenda and the Sustainable Development Goals provide an essential roadmap for action.

99. Повестка дня на период до 2030 года и цели в области устойчивого развития представляют собой важнейший план действий.

I did not draw a roadmap.

A detailed roadmap on the next phase of the transition is to be discussed at the NATO Chicago Summit in May.

Подробный план следующего этапа передачи ответственности будет обсужден на встрече НАТО на высшем уровне в Чикаго в мае.

Take a look to the Marionette roadmap for further details.

Взгляните на дорожную карту марионеток для получения более подробной информации.

If you already completed a step when you followed a different roadmap, skip that step, and go to the next one

Если вы уже выполнили какое-либо действие в рамках другого плана, пропустите его и переходите к следующему

I am starting to prepare a roadmap for our release process.

Я начинаю готовить дорожную карту для нашего процесса выпуска.

And most importantly, the implementation of these roadmaps should not be limited to ministerial offices or Government meetings.

И основное, конечно, – чтобы реализация этих карт проходила не только в министерских кабинетах и на заседании Правительства.

It is a collective roadmap indicating critical areas for engagement.

Это общая дорожная карта, где указаны критические области для вмешательства.