Примеры использования: road traffic

• In Austria, the National Council amended road traffic regulations which
• В Австрии Национальный совет внес поправки в правила дорожного движения, в
15 road traffic accidents.
15 Дорожно-транспортных происшествий.
Road traffic fatality rate per 100 000 population
Показатели смертности в результате ДТП на 100 000 человек
"We cut road traffic fatalities by 50%"
"Мы сократили число погибших в дорожно-транспортных происшествиях на 50%"
More than half of all road traffic deaths are among vulnerable road users: pedestrians, cyclists, and motorcyclists.
Более половины умирающих на дорогах мира принадлежат к «уязвимым пользователям дорог» — пешеходам, велосипедистам и мотоциклистам.
In the police file from the road traffic accident you were both involved in, there's a police report showing an earlier conviction for shoplifting.
В деле о дорожном происшествии с участием вас обеих есть полицейский отчёт о привлечении до этого за магазинную кражу.
Ceremonies to mark World Day of Remembrance for Road Traffic Victims
Церемонии по случаю Всемирного дня памяти жертв дорожно-транспортных аварий
10. The harmonization of international road traffic safety standards continued at ECE.
10. ЕЭК продолжает унифицировать международные стандарты в области безопасности дорожного движения.
This strategy aims to reduce the number of road traffic deaths by 33% (compared with 2004 levels) and
Эта стратегия направлена на сокращение числа смертей на дорогах на 33% (по сравнению с уровнем 2004 года).
The Moores moved to Spain seven years ago after Mrs Moore was involved in a road traffic accident.
Семь лет назад Муры переехали в Испанию после того, как миссис Мур попала в дорожную аварию.
• The annual World Day of Remembrance for Road Traffic Victims,
• Ежегодный Всемирный день памяти жертв дорожно-транспортных аварий, который
• celebrating the annual World Day of Remembrance for Road Traffic Victims;
• проведения ежегодного Всемирного дня памяти жертв дорожного движения;
Road traffic injuries top cause of death
Основной причиной смерти являются дорожно-транспортные травмы
Variations in road traffic deaths are also reflected by type of road user.
Различия в уровнях смертности в результате ДТП отражены также в разбивке по типам пользователей дорог.
Sea trade had cut into Silk Road traffic.
Морская торговля сократила движение по Шелковому пути.
Road traffic crashes are not 'accidents'.
Дорожно-транспортные аварии не являются "несчастными случаями".